НАЦІОНАЛЬНІ ТРАДИЦІЇ - переклад на Англійською

• national traditions
• national tradition

Приклади вживання Національні традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно від того, які конкретні національні традиції чи духовні джерела ідеології тоталітарного правління,
No matter what the specifically national tradition or the particular spiritual source of its ideology,

Відданість релігійним, філософським і культурним національним традиціям;
Commitment to religious, philosophical and cultural national traditions;

Відстоювання національної традиції, культивування та розвиток національної свідомості,
Maintaining national tradition, cultivating and developing national,

Стародавні секрети Сходу дбайливо зберігаються в національних традиціях.
The ancient secrets of the East are carefully preserved in national traditions.

Це цілком відповідає нашій національній традиції.
This is in keeping with our proud national tradition.

Збереження національних традицій;
Preserving local traditions;

Свідома багатодітність- зазвичай це сім'ї з міцними релігійними чи національними традиціями;
Conscious large families- usually families with strong religious or national traditions;

Фотогалерея- Національна традиція в правовій системі України.
Photogallery- National tradition in the legal system in Ukraine.

Формувати розуміння здорового способу життя у відповідності з національними традиціями;
To form an understanding of a healthy lifestyle in accordance with national traditions;

Номінація«національна традиція».
The nomination“national tradition”.

Це суперечить нашим національним традиціям.
It contradicts our national traditions.

Напевно, це наша національна традиція.
It is arguably our oldest national tradition.

Саме так«Пробіг під каштанами» започатковує національну традицію благодійності.
This is how the"Kyiv Chestnut Run" begins the national tradition of charity.

У цьому ми спираємося на власну національну традицію.
This is how we have taken sides against our own national tradition.

У номінації«національна традиція».
In nomination"national tradition".

Недовіра до вітчизняної медицини- це вже щось на кшталт національної традиції.
Lack of trust in domestic medicine is already something like a national heritage.

Йшло відродження елементів національної традиції.
But to indigenous elements from the national tradition.

Стародавнього Риму не мала власної національної традиції.
Let us not forget that Rome had its own polychoral tradition.

Що таке національна традиція?
What is national tradition?

Для входу в ресторан Вам необхідно знати особливості національних традицій.
To enter the restaurant, you need to know about national traditions.