НАШИМ ІНТЕРЕСАМ - переклад на Англійською

• our interests

Приклади вживання Нашим інтересам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дії, які загрожують нашим інтересам, нашій безпеці,- сказав Пєсков.- Тим більше,
These actions pose a threat to our interests and security,” Peskov told journalists on Thursday,

Ми цінуємо рішучість та відданість фірми нашим інтересам, увагу партнерів
We appreciate the firm's determination and commitment to our interests, partner-level attention,

в довгостроковій перспективі побудова міцного міжнародного порядку відповідає нашим інтересам».
over the long-term, building a strong international order is in our interests.

в довгостроковій перспективі побудова міцного міжнародного порядку відповідає нашим інтересам».
over the long term, building a strong global order is in our interests".

в довгостроковій перспективі побудова міцного міжнародного порядку відповідає нашим інтересам».
over the long term, building a strong international order is in our interests.

Росія буде діяти всупереч нашим інтересам".
defend ourselves if Russia chooses to act contrary to our interests.”.

в довгостроковій перспективі побудова міцного міжнародного порядку відповідає нашим інтересам».
over the long-term, building a strong international order is in our interest.

створити його так, щоб він відповідав нашим інтересам.
to build it in a way that is aligned with our interests.

які були цікавими їм, і намагався переконати нас, що це не зашкодить нашим інтересам»,- сказав Лавров.
tried to persuade us that it will not damage our interests,” Mr. Lavrov said.

будемо накладати ціну там, де Росія погрожує нашим інтересам, але ми також будемо шукати ті області, де ми можемо працювати разом, в тих випадках, коли це служить нашим інтересам»,- цитує Гідлі агентство Reuters.
we will impose costs when Russia threatens our interests, but we will also look for places to work together when it serves our interests,” Gidley said.

будемо накладати ціну там, де Росія погрожує нашим інтересам, але ми також будемо шукати ті області, де ми можемо працювати разом, в тих випадках, коли це служить нашим інтересам»,- цитує Гідлі агентство Reuters.
we will impose costs when Russia threatens our interests, but we will also look for places to work together when it serves our interests," Gidley was quoted as saying by Reuters.

це явно зашкодить нашим інтересам, але це вплине на Британію більше, ніж на нас, оскільки ЄС буде продовжувати отримувати вигоду зі свого єдиного ринку, свого митного союзу
this would clearly harm our interests but it will impact the UK more than us as the EU will continue benefiting from its single market its customs union

Не в наших інтересах ізолювати Росію на довготривалу перспективу.
It is not in our interests to isolate Russia in the long term.

Я підтверджую наш інтерес у повній підтримці процесу реформ уряду.".
And I confirm our interest in fully supporting the reform process of the Government.

І це не в наших інтересах псувати стосунки із державними органами США».
It is not in our interests to harm relations with U.S. official agencies.”.

Центр ваги нашого інтересу зсувається і переміщується в нове місце.
The center of gravity of our interest shifts and moves to a new place.

Це в наших інтересах і в інтересах Росії.
That is in our interests and the interests of the EU.

В: Наш інтерес зосереджений на суспільстві, навколишньому світі.
V: Our interest is focused on the society, the world around us.

Але воно має бути в наших інтересах.
But it should be in our interests.

Я підтверджую наш інтерес повністю підтримувати процес реформ в Україні.
And I confirm our interest in fully supporting the reform process of the Government.