НАШОЇ ФІРМИ - переклад на Англійською

• our company
• our firm

Приклади вживання Нашої фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія нашої фірми- це вивченнябізнес-процесів, що відбуваються всередині фірми,
The strategy of our firm is study of business processes that occur inside the company,

Співробітники нашої фірми оперативно і якісно виконають для Вас технічне обстеження будівлі
The Staff of our company will quickly and efficiently perform You a technical

Якщо Ви робите оплату на рахунок нашої фірми, змушені повідомити, що стандартна ціна всіх наших послуг піднімається на 12%.
Making payment on our company's account we have to notify that the standard price of all our services is increased by 12%.

Одним з напрямків роботи нашої фірми є допомога в отриманні ліцензії на роботу з прекурсорами,
One of the activities of our firm is the assistance in obtaining a license for work with precursors,

У чому відмінність нашої фірми від інших іспанських агентств,
What is the difference between our firm from other Spanish agencies,

З 6 по 8 травня 2013 року працівники нашої фірми пройшли курси компанії ARDEX у Німеччині
From 6 to 8 May 2013 workers of our company have passed courses of ARDEX in Germany

чому вони так вирішили, але інвестиції нашої фірми в їхню компанію не було».
there was not investment by our firm in the company.”.

підтверджують провідні позиції нашої фірми.
confirm the leading positions of our Firm.

міжнародній репутації нашої фірми.
the international reputation of our firm.

Ми хочемо повідомити Вам про деякі зміни, що сталися у структурі нашої фірми.
We want to keep you informed with some of the changes that are taking place in our office.

помножені на визначний локальний досвід нашої фірми.
multiplied by outstanding local expertise within our firm.

ким і є співробітники нашої фірми.
Who is the members of our firm.

головна мета нашої фірми повне задоволення потреб замовника.
the main goal of our company is full satisfaction of customer's needs.

Заповнив цю форму, Ви зможете відправити свої пропозиції та зауваження керівництву нашої фірми.
Filling this table allows you to send your propositions ant notices to the leadership of our enterprise.

ким і є співробітники нашої фірми.
Who is the members of our firm.

довіреність, завірена у нотаріуса на фахівця нашої фірми.
power of attorney certified by a notary for a specialist of our company.

але інвестиції нашої фірми в їхню компанію не було».
there was no investment by our firm in their company.”.

Купити компанію з ПДВ у Луцьку за допомогою нашої фірми- це значить за один робочий день стати власником успішної фірми з будь-яким фінансовим оборотом,
To buy a company in Lutsk with the help of our company means to spend one day to become the owner of a successful company with any financial turnover,

Причиною нашого звернення до Юридичної фірми„Констрактів Лойерс“ послугувало пред'явлення до нашої фірми вимог стосовно звернення стягнення на нерухоме майно, що знаходилось в іпотеці нашого контрагента.
The reason for an appeal to law firm„Constructive Lawyers“ became presentation to our firm of requirements for foreclosure on real estate that was in mortgage of our counterparty.

В активі нашої фірми 20000 м² будівельного риштування, 5000 м² опалубки, сучасна спецтехніка,
The assets of our company are 20,000 m² of building scaffolding,