Приклади вживання Наш чумацький шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має діаметр приблизно 380 тисяч світлових років(приблизно в 4 рази більше, ніж наш Чумацький Шлях).
galaxy it surrounds and has a diameter Вона мала частку пилу, наче у дуже зрілої галактики, як наш Чумацький Шлях.
It had a fraction of dust similar to a very mature galaxy, such as the Milky Way.Наш Чумацький Шлях містить декілька кандидатів у чорні діри(англ.
Our Milky Way galaxy contains several stellar-mass Black Hole Candidates(BHCs)Наш Чумацький Шлях зіткнеться з подібною подією в майбутньому з нашим найближчим галактичним сусідом, галактикою Андромеди.
Our own galaxy, the Milky Way, will undergo a similar collision in звичайною мудрістю серед астрономів було те, що спіральні галактики, як і наш Чумацький Шлях, були блакитними(з зазначенням молодості),
the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth)і неактивними галактиками, такими, як наш Чумацький Шлях, полягає в наявності
inactive galaxies such as our milky Way, lies in the presenceтак і ні, у тому числі і наш Чумацький Шлях.
not)- including our own Milky Way.10 мільярдів потому, утворилась чудова спіральна галактика, як наш Чумацький Шлях.
a beautiful spiral galaxy like our Milky Way was formed.робить її дивно схожою на наш Чумацький Шлях.
making it remarkably similar to our milky Way.Вони такі ж великі, як наш Чумацький Шлях, але мають від 100 до 1000 разів менше зірок, що робить їх пухкими і напівпрозорими, тому їх важко спостерігати.
They are as large as the Milky Way but have between 100 to 1000 times fewer stars than our own galaxy, making them barely visible and difficult to study.Вони такі ж великі, як наш Чумацький Шлях, але мають від 100 до 1000 разів менше зірок,
They are as large as the Milky Way but have between 100Далека галактика, масивніша ніж наш Чумацький Шлях- з більше ніж трильйоном зірок- показала, що"ядра" масивних галактик у Всесвіті сформувалися вже через 1, 5 мільярда років після Великого вибуху, приблизно на 1 млрд років раніше, ніж показали попередні вимірювання.
A distant galaxy more massive than our Milky Way-- with more than a trillion stars-- has revealed that the'cores' of massive galaxies in the Universe had formed already 1.5 billion years after the Big Bang, about 1 billion years earlier than previous measurements revealed.З галактики-двійника нашого Чумацького Шляху отримано ще один загадковий радіосигнал.
From the galaxy-double our milky Way received a mysterious radio signal.в тому числі ів нашому Чумацькому шляху.
includingin our milky way.Ці«хмари» насправді є галактиками, близькими до нашого Чумацького Шляху.
These'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.Отримані зображення показують, що галактики, подібні нашому Чумацькому Шляху, можуть все ще формуватися у Всесвіті навіть за допомогою різних законів гравітації.
The resulting images produced by the simulation show that galaxies like our Milky Way could still form in the universe even with different laws of gravity.Так ми змогли виявити більше 5 000 планет в нашому Чумацькому Шляху. Ми знаємо, що існує безліч зірок і за його межами.
This is how we have now been able to detect over 5,000 planets in our own Milky Way, and we know there are many more out there.Щороку в нашому Чумацькому Шляху, де є 100 мільярдів зірок,
Every year in our Milky Way, which has 100 billion stars,Галактики- зоряні системи на зразок нашого Чумацького Шляху, що складаються з сотень мільярдів зірок- це основні будівельні блоки космосу.
Galaxies- systems like our own Milky Way that contain up to hundreds of billions of stars- are the basic building blocks of the cosmos.Отримані зображення показують, що галактики, подібні нашому Чумацькому Шляху, можуть все ще формуватися у Всесвіті навіть за допомогою різних законів гравітації.
The simulations show that galaxies like our Milky Way could still form in the universe even with different laws of gravity.
