НА УКРАЇНСЬКОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ - переклад на Англійською

on ukrainian television
на українському телебаченні
on ukrainian TV

Приклади вживання На українському телебаченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Коли я згадала про частоту появи людей африканського походження на українському телебаченні, він відповів:«У принципі так виглядає вся Европа,
When I mentioned the frequency of African-origin people on Ukrainian television, he answered,“in principle that is what the whole of Europe looks like,
Можна навіть припустити, що певні особливості нового«політейнменту»(тобто політичних розважальних програм) на українському телебаченні допомогли«Свободі» стати частиною українського політичного істеблішменту за останній рік.
It could even be asserted that certain specific features of the new"politainment"(i.e. political entertainment programmes) on Ukrainian television have helped"Svoboda" to become part of the Ukrainian political establishment, during the last year.
Ближче до кінця першого сезону шоу багато українських ЗМІ оприлюднили новини про провал шоу на українському телебаченні та про його подальше закриття.
In many ways this part of the program has been condemned By the end of the first season of the show, many Ukrainian media have published news about the failure of the show on Ukrainian television and its further closure.
7 листопада,"Речдок" стає головною ефірною подією дня на українському телебаченні- частка 20,4% за аудиторією 18+, вся Україна.
November 7,'Material Evidence' has become the main event of the day on Ukrainian television. The share was 20.4% among the 18+ audience, Ukraine.
передачі та інший контент на українському телебаченні.
other content on Ukrainian television.
На українському телебаченні мене навіть змусили розпустити косу
Ukrainian television forced me to take out the braid
суддя багатьох телевізійних проектів на українському телебаченні, а також фіналіст першого сезону телевізійного проекту«Танці з зірками»
judge on many television projects for Ukrainian television, as well as the finalist of the first season of the TV project“Dancing with the stars”,
це ще широко практикується на українському телебаченні, -він часто делегує оператору функції наповнення сюжету відеорядом за певним сценарієм.
which is still often the case in Ukraine TV that the journalists leave the camera operators to film images and concentrate on their script and story structure.
які були показані під час Саміту, а також на українському телебаченні.
that were shown during the Summit as well as on Ukrainian TV.
На українському телебаченні збільшувалися бюджети талант-шоу, новини за лояльністю до влади нагадували«ОРТ»
On Ukrainian television, the budgets for talent shows were increased; the news resembled
У 2015 також вийшла розширена версія фільму у вигляді 4-серійного міні-серіалу(4 серії по~45 хвилин).[17][18] Ця 4-серійна міні-серіальна версія вперше транслювалася на українському телебаченні 24 серпня 2016 року на телеканалі Інтер.
An extended version of the film was also released in 2015 as a 4-episode mini-series( 4 episodes of 45 minutes). This 4-episode mini-series version was first broadcast on Ukrainian television on August 24, 2016 on the Inter TV-channel.
замовити власне інтерв'ю з його телетрансляцією на українському телебаченні(всі деталі у Організатора).
to order an interview with his television broadcast on Ukrainian television(all details from the Organizer).
На українському телебаченні їх представлено проектами, що є аналогами популярних у світі талант-шоу:«Україна має талант»,«Х-фактор»,«Голос країни»,«Танцюють всі»,«Фабрика зірок» та ін.
On the Ukrainian TV talent show presented projects that are analogous to the popular world of show"Ukraine's got talent","X Factor","Everybody Dance","Voice of the Country,"Superstar","Star Factory" and others.
Шоу також транслювалося на українському телебаченням.
The show was also broadcast on Dutch television.
вам вже надходили пропозиції повернутися на українське телебачення і чи готові ви до цього?
have you already received offers to return to Ukrainian television and are you ready for this?
Російська мова залишиться на українському телебаченні.
Russian language will remain on Ukrainian television.
Неодноразово виступала вона на українському телебаченні.
He appeared frequently on Ukrainian television.
Звикайте до нового слова на українському телебаченні.
Get used to a new word on Ukrainian television.
Двічі записувались на українському телебаченні.
It was shown twice in Latvian television.
Також займав посаду юридичного консультанта на українському телебаченні.
He has worked as a legal consultant on Ukrainian national TV.
Результати: 457, Час: 0.031

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська