НЕБЕЗПЕЧНОЇ ЗОНИ - переклад на Англійською

• danger zone
• danger area
• dangerous area
• safe zone

Приклади вживання Небезпечної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ж вивели всіх людей з небезпечної зони, прибрали водень з генераторів
They removed all people from the danger zone, removed the hydrogen from the generators

їхньою чіткою метою є попередження людей, які знаходяться поблизу або в межах небезпечної зони.
because its clear objective is to alert people who are close to or within a dangerous area.

евакуацію людей із небезпечної зони.
evacuation of people from the danger zone.

Під час пожежі в дев'ятиповерховому житловому будинку в Хмельницькому рятувальники допомогли вибратися з небезпечної зони п'ятьом дітям і одному дорослому, які перебували неподалік епіцентру загоряння.
During a fire in a nine-storey residential house in Khmelnytskyi rescuers helped to get out of the danger zone five children and one adult who were close to the epicenter of the fire.

дозволити YPG вивести сили із небезпечної зони протягом 120 годин”,- сказав Пенс.”.
allow for the withdrawal of[Kurdish] YPG forces from the safe zone for 120 hours,” said Pence.

зони обмеження польотів або небезпечної зони або наказати цьому повітряному судну виконати посадку на вказаному аеродромі;
boundaries of national airspace, guide it away from a prohibited, restricted or danger area or instruct it to effect a landing at a designated aerodrome;

Футляр«Небезпечна зона».
Danger Zone Case.

Футляр« Небезпечна зона».
The Danger Zone Case.

Більшість жителів міста встигло залишити небезпечну зону.
Many main miners left the dangerous area of the town.

Небезпечна зона визначена в радіусі 10 км від кратера.
A danger zone has been delineated within 3 km of the crater.

Ми знову опинились у небезпечній зоні.
We are once again in the Safe Zone.

Незахищена особа- будь-яка особа, яка повністю або частково перебуває у небезпечній зоні;
Every person who is completely or partially in a dangerous area.

Загалом у небезпечній зоні перебували 16 осіб.
There were 16 people in the danger zone.

Вітаємо в небезпечній зоні.
Welcome to Safe Zone.

Вони працювали в небезпечній зоні.
They were in a dangerous area.

Небезпечна зона навколо Майона була розширена до 8 кілометрів від кратера.
The danger zone around Mayon has been expanded to 8 kilometers from the crater.

Вітаємо в небезпечній зоні.
Welcome to the Safe Zone.

Проведення операцій по розмінуванню без безпосередньої присутності спеціалістів у небезпечній зоні.
Carrying out de-mining operations without the direct participation of soldiers in the dangerous area.

Небезпечна зона навколо Майона була розширена до 8 кілометрів від кратера.
A danger zone around Mayon was expanded to 5 miles from the crater.

Вони працювали в небезпечній зоні.
They lived in a dangerous area.