НЕВЕЛИКИЙ ФРАГМЕНТ - переклад на Англійською

• small piece
• small fragment
• small sample

Приклади вживання Невеликий фрагмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

У творі по картині«Мереживниця» хотілося б звернути увагу глядача на нижню частину полотна, де можна розглянути результат праці дівчини: невеликий фрагмент мережива.
In composing the painting"lace" I would like to draw the attention of the viewer on the lower part of the canvas where it is possible to consider the result of the work girls: small piece of lace.

Почніть використовувати кнопку1 на своїх сторінках уже сьогодні: просто згенеруйте невеликий фрагмент коду та вставте його вHTML-код вашого сайту, так само як вставляли код оголошення Google AdSense.
Get started with the +1 button on your pages today-- just generate a short snippet of code and paste it into the HTML of your site, as you do with your AdSense ad code.

Годинний період, що починається 5 травня, являє собою невеликий фрагмент повітряної війни в Сирії,
The 12-hour period beginning on May 5 represents a small slice of the air war in Syria,

Cookies»- невеликий фрагмент даних, відправлених веб-сервером
Cookies" is a small piece of data sent by a web server

Для зручності роботи тепер панель придушення шумів має окреме«вікно», в якому можна вибрати невеликий фрагмент зображення і подивитися як«шумодав»
For convenience, the noise suppression is now the panel is a separate"window" where you can select a small portion of the image and watch as the"squelch" work on it,

і читати невеликий фрагмент в будь-який час дня.
and read a short passage at any time of the day.

Щоб черепно-мозкова рідина не витікала крізь отвори, зроблені лікарями, і не сочилася через ніс(це зумовлює інфекції та менінгіт), фахівці взяли з ноги пацієнтки шматочок жиру і фасцію- невеликий фрагмент м'язового футляра.
Experts took small piece of fat and fascia from patient's leg- small fragment of the muscle case- to prevent the leakage of craniocerebral fluid from the holes, made by the doctors, and to prevent its seeping through the nose, which causes infections or meningitis.

Cookies»- невеликий фрагмент даних, відправлений веб-сервером
Cookies”- is a small fragment of data sent by the web server

намагаюся отримати нову сіль або NSW, і маю невеликий фрагмент, який я експериментую, але це ранні дні.
trying new salt or NSW and have a small frag tank which I experiment with, but that's early days.

А кожен персонаж уві сні є невеликим фрагментом вашої власної особистості.
Each character in your dream represents a small fragment of your personality.”.

Видалення відбувається методом висічення новоутворень і невеликого фрагмента прилеглих тканин.
Removal is performed by excision of the formation and a small portion of the adjacent tissues.

Однак він цілком може містити невеликі фрагменти матерії із поверхні Марса.
However, it may contain small fragments of material from the Martian surface.

Отже багато папірусів становлять лише невеликі фрагменти, а не цілі розділи.
Thus, many of the papyri are small fragments, not whole chapters.

Невеликі фрагменти, малюнки з нього прикрасять будь-яке приміщення.
Small fragments, pictures from it will decorate any room.

Невеликі фрагменти ранніх текстів датуються 1250 роком.
Small fragments of an older text have been dated 1250.

А кожен персонаж уві сні є невеликим фрагментом вашої власної особистості.
And every character in your dream represents a small snippet of your own personality.

Написав близько 100 комедій, від яких залишилося лише кілька невеликих фрагментів.
He wrote about forty plays, of which only small fragments are preserved.

У момент розриву зв'язок можуть відірватися невеликі фрагменти кісток.
At the time of ligament rupture, small fragments of bones can come off.

Від його творчості дійшли лише невеликі фрагменти у пізніших авторів.
Of his metaphysical works only a few fragments have been preserved in later authors.

Дійшли до нас навіть невеликі фрагменти тканини.
Even small fragments of cloth have reached us.