Приклади вживання Невеликих міст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це мають бути спрямовані на запропонувавши способи зробити світ та/ або будь менший спільнота людей(починаючи від невеликих міст, щоб округів, і від держав країн
It should be targeted at proposing ways of making the world and/or any допоможе зміцнити економічний потенціал та конкурентноздатність невеликих міст України.
which will help to enhance economic potential and competitiveness of the small municipalities in Ukraine.забезпеченню рівного доступу до якісної освіти для дітей з сільських територій або невеликих міст.
ensure equal access to quality education for children from rural areas or small towns.Разом з появою нових команд, у першому дивізіоні новоствореної хорватської футбольної ліги багато фанатів«Динамо» та«Хайдука» з невеликих міст стали підтримувати місцеві клуби.
Together with the emergence of new teams in the first division of the newly formed Croatian football League many fans of Dinamo and Hajduk from small towns to support local clubs.з метою отримання тої самої географії для порівняння є проблематичним, оскільки зазвичай у базах даних відсутні назви сіл та невеликих міст.
have the same geography for comparison is problematic because the names or the villages and small towns are usually not indicated in the databasеs.всі обласні центри і низка невеликих міст прийняли Концепції розміщення зовнішньої реклами,
all regional centers and a number of smaller cities have adopted the concept Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з представниками невеликих міст і об'єднаних територіальних громад- учасників Всеукраїнського конкурсу культурних проектів«Малі міста- великі враження».
The Prime Minister Рандстад- густо населений район в Нідерландах, що складається з чотирьох найбільших міст країни і декількох невеликих міст і селищ, є одним з найяскравіших прикладів конурбації.
The Randstad, which is a densely populated area in the Netherlands consisting of a cluster of the four biggest гідного життя мешканців невеликих міст та селищ.
a decent standard називаються Aree metropolitane, бо вони містять кілька невеликих міст та містечок як свої райони.
because they include several minor cities and towns in their areas.за підтримки Міністерства інформаційної політики України, щоб познайомити із сучасними вітчизняними фільмами мешканців невеликих міст України.
is designed to acquaint inhabitants of small towns in Ukraine with modern Ukrainian films.складатися зі звичайних продуктів харчування, доступних навіть небагатим студентам або жителям невеликих міст з обмеженим вибором“екзотичних” продуктів.
consist Жителі невеликих міст та сіл у відділеннях Укрпошти отримають інформацію про можливість скористатися банківськими послугами банку ПУМБ,
Residents of small towns and villages will receive information about the possibility to use banking services Повернення кінотеатрів до невеликих міст України є не менш важливим,
Returning cinema halls to small towns is no less important than,У середині 1960-х років американські радикали приїхали з невеликих міст на Середньому Заході і південно-заході,[12]
Many mid-1960s American radicals came from small cities in the Midwest and Southwest,[12] as did Satin: he grew up in Moorhead, Minnesota,[13] and Wichita Falls,А й невеликі міста не відстають!
Even small towns will not escape!У деяких невеликих містах в магазині може не бути кошиків з лози.
In some small cities in the store may not be baskets of vines.В основному влади залучають іноземців в невеликі міста або курортні зони.
Most authorities have attracted foreigners in small towns or resort areas.У невеликих містах міський транспорт може бути представлений лише автобусами.
In small cities, urban transport can only be represented by buses.Менш розкішні готелі представлені в невеликих містах або віддалених районах.
