НЕЗАКОННОГО ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• illegal use
• unlawful use
• unauthorized use
• illicit use
• illegally using
• misuse

Приклади вживання Незаконного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

відстоює інтереси своїх клієнтів у судових спорах за фактами недобросовісної конкуренції у вигляді незаконного використання.
defends clients' interests in legal disputes on the facts of unfair competition in the form of illegal use of:.

Захищати встановленими законом способами свої права в разі незаконного отримання інформації або її незаконного використання іншими особами;
To protect his or her rights by legal methods in case of illegal obtaining of information or illegal usage thereof by other persons;

Однак ми залишаємо за собою право ретроспективно перевіряти такі дані, якщо до нас звертаються конкретні ознаки незаконного використання.
However, we reserve the right to retrospectively check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.

Однак, постачальник послуг залишає за собою право перевіряти дані журналу в майбутньому у випадку виникнення обґрунтованої підозри незаконного використання.
However, the provider reserves the right to examine the log data at a later point in the event that specific indications give rise to a reasonable suspicion of unlawful use.

кримінальні провадження стосувалися незаконного використання митного режиму переробки,
criminal proceedings were related to illegal use of the customs regime of processing,

Під час досудового розслідування отримано інформацію щодо незаконного використання окупаційною владою півострову Крим через посадових осіб одного з київських підприємств насосної станції, розташованої на території Новотроїцького району Херсонської області.
During the pre-trial investigation, information was received about the illegal use by the occupying authorities of the Crimean peninsula through officials of one of the Kyiv enterprises of a pump station located in the Novotroitsky district of the Kherson region.

Слідчими та оперативниками СБУ встановлено, що до проведення незаконного використання СТ3, отримання,
Investigators and SBU investigators found that prior to the unlawful use of such funds,

також- захищати від незаконного використання.
and protected from unauthorized use.

вони були захищені від несанкціонованого або незаконного використання, зміни, несанкціонованого доступу
it is protected against unauthorised or unlawful use, alteration, unauthorised access

Суд стосується"незаконного використання ресурсів на шельфах Чорного та Азовського морів, незаконного використання інфраструктури, незаконного видобутку", говорила глава українського"Чорноморнафтогазу" Світлана Нєжнова.
The court for the“illegal use of resources in the Black and Azov seas, the illegal use of the infrastructure of illegal production”,- said the head of the Ukrainian Chernomorneftegaz Svetlana Nezhnova.

торговельної марки цієї третьої сторони або незаконного використання Продуктом її комерційної таємниці.
copyright or trademark or makes unlawful use of its trade secret.

поглядами Лагард на криптовалюти, це вказує на те, що МВФ може сфокусуватися на більш активній участі в запобіганні незаконного використання криптовалют.
it indicates the IMF may be moving to be more actively involved in preventing the illicit use of cryptocurrency.

Липня 2013 року Тверський суд Москви заочно засудив Браудера до дев'яти років ув'язнення у справі про несплату податків на суму понад 522 млн рублів шляхом фальсифікації податкових декларацій та незаконного використання пільг, призначених для інвалідів.
On July 11, 2013, the Moscow Tverskoy Court sentenced Browder in absentia to nine years in prison on charges of avoiding paying more than 522 million rubles in taxes by means of falsifying tax declarations and illegally using benefits provided to people with disabilities.

перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.
we do not evaluate this data further as long as there is no illegal use of our website.

зокрема, захистити себе від незаконного використання або розголошення інформації.
in particular to protect themselves from the unlawful use or disclosure of that information.

перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.
we do not further evaluate these data as long as there is no illegal use of our website.

ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.
we do not further evaluate these data if there is no illegal use of our website.

Липня 2013 року Тверський суд Москви заочно засудив Вільяма Браудера до дев'яти років ув'язнення у справі про несплату податків на суму понад 522 мільйонів рублів шляхом фальсифікації податкових декларацій та незаконного використання пільг, призначених для інвалідів.
July 2013, the Tver court of Moscow sentenced in absentia for William Browder to nine years in prison on charges of tax evasion amounting to more than 522 million rubles through falsifying tax returns and illegal use of benefits intended for the disabled.

обліку інших джерел даних, і ми не оцінювати ці дані в подальшому поки не буде незаконного використання нашого веб-сайту.
we do not evaluate this data further as long as there is no illegal use of our website.

захистимо Ваш бізнес від недобросовісної конкуренції, незаконного використання інтелектуальної власності.
protect your business from unfair competition and illegal use of intellectual property.