ILLICIT TRAFFICKING - переклад на Українською

• незаконному обігу
• незаконна торгівля
• нелегальна торгівля
• незаконний оборот
• незаконним обігом
• незаконний обіг
• незаконного обігу

Приклади вживання Illicit trafficking Англійська мовою та їх переклад на Українською

contribute to solving the problem of disarmament and the illicit trafficking of arms; help former soldiers in the difficult transition from war to civilian life
посприяти вирішенню проблеми роззброєння і незаконного обороту зброї, допомогти колишнім військовим у складному переході від війни до мирного життя,

stressing that sites today are facing numerous threats such as armed conflict, illicit trafficking, rapid urbanization and climate change.
світу»,- зазначає пані Азуле, наголосивши на тому, що численні пам'ятки на сьогодні стикаються із загрозами через воєнні конфлікти, незаконну торгівлю, прискорений містобудівний розвиток та кліматичні зміни.

These are problems that require new types of solutions-- global terrorism, illicit trafficking, and climate change-- issues that demand cooperation among nations
Проблеми, які потребують нових типів рішень- глобальний тероризм, незаконний обіг наркотиків та зміна клімату- проблеми, які вимагають співпраці між народами

The Convention on Offences relating to Cultural Property aims to prevent and combat the illicit trafficking and destruction of cultural property, in the framework of the organization's action to fight terrorism
Конвенція Ради Європи про правопорушення щодо культурних цінностей спрямована на попередження та боротьбу з незаконною торгівлею і руйнуванням культурних цінностей в рамках діяльності Організації по боротьбі з тероризмом

The Convention on Offences relating to Cultural Property aims to prevent and combat the illicit trafficking and destruction of cultural property, in the framework of the Organisation's action to fight terrorism
Конвенція щодо злочинів, пов'язаних з культурними цінностями, спрямована на запобігання та боротьбу з незаконним обігом та знищенням культурних цінностей в рамках дій Організації по боротьбі з тероризмом

which undermines int'l rule of law& efforts to counter illicit trafficking,” added in the statement.
яка підриває верховенство закону і зусилля в боротьбі з незаконною торгівлею»,- йдеться в заяві.

Moldovan law enforcement agencies in counteracting the illicit trafficking of small arms,
молдавським правоохоронним органам у протидії незаконному обігу стрілецької зброї

such as illicit trafficking, economic and financial crimes, and international terrorism.".
пов'язаними з мережею, такими як незаконна торгівля, економічна та фінансова злочинність, міжнародний тероризм».

legal entities conducting activities in the area of nuclear energy use in the case of detecting radioactive materials in the illicit trafficking», the experts concluded that it needs to be updated.
юридичних осіб, які провадять діяльність у сфері використання ядерної енергії, у разі виявлення радіоактивних матеріалів у незаконному обігу», фахівці дійшли висновку, що він потребує актуалізації.

related to radioactive materials being in illicit trafficking, shall rest with the owner(user)
пов'язані з перебуванням радіоактивних матеріалів у незаконному обігу, несе власник(користувач)

trafficking in human beings, the illicit trafficking of small arms
шахрайство, торгівля людьми, незаконний обіг стрілецької зброї

On this International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, I call on countries and communities to continue
З нагоди Міжнародного дня боротьби зі зловживанням наркотичними засобами та їх незаконним обігом я закликаю країни

response to events related to nuclear security; architecture to reveal illicit trafficking of radioactive materials; cybersecurity;
пов'язані з фізичною ядерною безпекою, архітектура з виявлення радіоактивних матеріалів у незаконному обігу, кібербезпека, розвиток людських ресурсів

combating illicit trafficking in drugscal drugs,
боротьби з незаконним обігом наркотичеських засобів,

analysing illicit manufacturing and illicit trafficking.
проведенні аналізу незаконного виготовлення та обігу.

the resolution sends a clear signal to organised criminal networks involved in this illicit trafficking that their time will soon be up,” says Achim Steiner, director of the UN Environment Programme.
і на транскордонному, резолюція посилає чіткий сигнал організованим злочинним мережам, залученим до цієї незаконної торгівлі, що їх час добігає кінця»,- говорить Ахім Штайнер, директор Програми ООН з навколишнього середовища.

Nuclear Energy Use in Case of Detection of Radioactive Materials in Illicit Trafficking” of 2 June 2003.
сфері використання ядерної енергії, в разі виявлення радіоактивних матеріалів у незаконному обігу».

The Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs.
Конвенція про проти незаконного обороту наркотичних.

CONVENTION AGAINST ILLICIT TRAFFIC IN NARCOTIC DRUGS.
Проти незаконного обороту наркотичних.

international organized crime, illicit traffic in narcotic drugs,
міжнародною організованою злочинністю, незаконним обігом наркотичних засобів,