НЕЗАЛЕЖНОГО МІЖНАРОДНОГО - переклад на Англійською

• independent international

Приклади вживання Незалежного міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде перше рішення незалежного міжнародного органу, який визнає здійснення Росією контролю над територією Донбасу
This will be the first decision, by an independent international body, that will recognize the implementation of Russian control over the territory of Donbass

Для нас важливо залучення незалежного міжнародного досвіду у сфері подолання наслідків Чорнобильської катастрофи,
It is important for us to involve independent international experience in the field of coping with the consequences of the Chornobyl accident,

ретельного та незалежного міжнародного розслідування інциденту, відповідно до міжнародних правил цивільної авіації,
thorough and independent international investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines

Переможців визначало незалежне міжнародне журі серед більше ніж ста проектів.
The winners were selected by the independent international Jury among more than hundred projects.

Репортери без кордонів” вимагають провести незалежне міжнародне розслідування у цій справі.
Reporters Without Borders calls for an independent international investigation into what happened to him.

є одним із перших незалежних, міжнародних, дизайнерських конкурсів, який бере до уваги різні сфери та галузі.
is one of the first independent international and design competitions taking into account interactions between different fields.

А також, відкривши офшорні рахунки і провівши незалежне міжнародне розслідування- повернути людям все, що ці злодії вкрали.
In addition, after disclosing their offshore accounts and conducting an independent international investigation, we should return what has been stolen to people.

Компанія«Датагруп» створила два незалежних міжнародних волоконно-оптичних переходи в напрямку Європи
Datagroup Company created two independent international fibre-optic crossings toward Europe,

Представник Росії при ООН Віталій Чуркін заявив, що необхідно провести об'єктивне і незалежне міжнародне розслідування, в якому провідну роль повинна грати Міжнародна організація цивільної авіації(ІСАО).
Ambassador Vitaly Churkin said an impartial and independent international investigation is necessary and the International Civil Aviation Organization(ICAO) should play a leading role in it.

Я вважаю за необхідне провести незалежне міжнародне розслідування і з'ясувати, як сталося, що загинули стільки людей,
I call now for an independent international inquiry to find out why the killings happened,

ІТК проводитиме регулярні перевірки із залученням незалежних міжнародних експертів даної галузі.
TIC will conduct regular checks involving the independent international experts of the industry.

під наглядом російських військових і без незалежних міжнародних спостерігачів.
at the point of a Russian bayonet and without independent international monitors.

Кавказ-Центр- сайт, який позиціонує себе як"чеченське незалежне міжнародне ісламське інтернет-агентство".
The Kavkaz Center is an Internet publication that claims to be a Chechen independent international Islamic internet agency.

UKRAINIAN ID- Міжнародний економіко-гуманітарний форум покликаний стати найвпливовішою незалежною міжнародною діалоговою платформою Східної Європи.
UKRAINIAN ID- The International Economic and Humanitarian Forum is intended to become the most influential independent international dialogue platform of Eastern Europe.

захистити свої права у незалежних міжнародних судах.
protect my rights in independent international courts.

відкритої незалежної оцінки ризиків за участю громадянського суспільства і незалежних міжнародних експертів.
unbiased risk assessment with the active involvement of civil society and independent international experts.

Ми також неодноразово закликали провести незалежне міжнародне розслідування порушень міжнародного права, до яких причетні всі сторони конфлікту.
It has also repeatedly called for an international independent investigation to be conducted into all alleged violations of international law committed by all parties.

Ми також повинні почати роботу над розміщенням в сепаратистських регіонах незалежних міжнародних миротворчих сил
We should work toward the establishment of an independent, international peacekeeping force in the separatist regions, and stand ready to

Присвоєння банку другого міжнародного кредитного рейтингу агентства Moody's Investors Service дозволить іноземним інвесторам отримати більш повну і точну оцінку банку з декількох незалежних міжнародно-визнаних рейтингових агентств.
Belarusbank's second international credit ratings by Moody's Investors Service would allow foreign investors to receive the detailed information about the bank from different independent internationally acknowledged rating agencies.

Я очолюватиму незалежне міжнародне розслідування вбивства саудівського журналіста Джамаля Хашкаджі, що розпочнеться із візиту
I will be heading an independent international inquiry into the killing of Saudi journalist Mr. Jamal Khashoggi,