НЕКОМЕРЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• non-profit
• nonprofit
• non-commercial
• noncommercial
• not-for-profit
• non profit
• NPO

Приклади вживання Некомерційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Technovation- це флагманська програма некомерційної організації Iridescent, є найбільшим в світі міжнародним конкурсом в сфері технологічного(ІТ) пі.
Technovation, a flagship program of the non-profit organization Iridescent, is the world's largest global tech entrepreneurship competition for girls.

Завдяки некомерційної організації OpenBiome(«Загальнодоступний Биом»)
Due to the non-profit organization OpenBiome("Public Biome"),

Вимоги установчих документів некомерційної організації обов'язкові виспівати самої некомерційної організацією, її засновниками(учасниками).
Requirements of the constituent documents of the non-profit organization are obligatory for execution by the non-profit organization, its founders(participants).

Чмерковський є одним із засновників і керівників Dance Team USA- некомерційної освітньої та благодійної організації, яка займається вербуванням,
Chmerkovskiy is one of the creators and directors of Dance Team USA, a nonprofit educational and charitable organization dedicated to recruiting,

Засновниками некомерційної організації в залежності від її організаційно-правових форм можуть виступати громадяни і(або) юридичні особи.
The founders of the non-profit organization depending on its legal forms can act fully capable citizens and(or) legal entities.

Green», а також іншими вченими, а сам проект управляється некомерційної корпорацією Delaware, компанією Zcash Electric Coin Company,
Green and other academics, but the project is being run by a for-profit Delaware corporation,

Однією з основних завдань некомерційної організації ARIN є розподіл найважливіших ресурсів інтернету,
One of the main tasks of the non-profit organization is to distribute crucial Internet number resources,

Можливий ще формат некомерційної організації, але в цьому випадку основна мета заснування підприємства- досягнення суспільно корисних цілей, а не отримання прибутку.
Possible further profit organization format, but in this case, the main goal of the company grounds- to achieve social goals, not profit..

Засновниками некомерційної організації у залежність від її організаційно-правових форм можуть виступати повністю дієздатні громадяни і(чи) юридичних осіб.
The founders of the non-profit organization depending on its legal forms can act fully capable citizens and(or) legal entities.

Але ця сума повинна бути збільшена, якщо людина обслуговується некомерційної особливо уразливі
But this amount should be increased if the people served by the nonprofit are particularly vulnerable

Академія є частиною некомерційної групи компаній F+ U,
The academy is part of the non-profit F+U group of companies,

Чмерковський є одним із засновників і керівників Dance Team USA- некомерційної освітньої та благодійної організації, яка займається вербуванням,
Chmerkovskiy is one of the creators and directors of Dance Team USA, a nonprofit educational and charitable organization dedicated to recruiting,

А швейцарський спа-хостел почав некомерційної називається Hostelling International має закритий ресторан, з видом на швейцарські Альпи.
And a Swiss spa hostel started by a nonprofit called Hostelling International has an indoor restaurant that overlooks the Swiss Alps.

Переведення державних вищих навчальних закладів у статус суб'єктів некомерційної(неприбуткової) господарської діяльності;
Transfer of state institutions of higher learning to the status of subjects of non-commercial(unprofitable) economic activity;

для будь-якої публічної презентації(ділової чи некомерційної);
for any public presentation(business or non-business);

До них можна віднести, у першу чергу, директора центру«Національний інтерес» Дмитра Саймса і керівника некомерційної організації Russia House у Вашингтоні Едуарда Лозанського.
The most prominent figures here are the director of the National Interest Center Dimitri Simes and the head of the non-profit organization Russia House in Washington Edward Lozansky.

Засновник Craigslist Крейг Ньюмарк приєднається до консультативної ради фонду"Вікімедіа", некомерційної організації за Вікіпедією.
Craigslist founder Craig Newmark will join the advisory board of Wikimedia Foundation, the non-profit organization behind Wikipedia.

Так що, якщо волонтер необережності пошкоджує член Громадської під час роботи для некомерційної, він або вона не буде нести особисту відповідальність.
So if a volunteer negligently injures a member of the public while working for a nonprofit, he or she will not be personally liable.

Так, існують системи електронної пошти, що базуються на основі некомерційної мережі FidoNet, заснованої 20 років тому Томом Дженнінгсом.
Yes, there are e-mail systems based on the non-profit network FidoNet, founded 20 years ago by Tom Jennings.

ORGANO™ є гордим корпоративним спонсором OG Cares Foundation, некомерційної організації, яка підтримує молодь, надаючи їм можливість стати повноцінними членами суспільства та гідними представниками своїх громад,
ORGANO™ is the proud corporate sponsor of the OG Cares Foundation; a non-profit organization that supports youth by providing them with opportunities to become productive