НЕМАЄ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• no reason

Приклади вживання Немає причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає підтвердження, що сама статуя богині була встановлена у центрі святилища, але немає причини і відкидати це.
There is no evidence that a statue of the goddess herself was placed at the centre of the sanctuary, but there is no reason not to believe so.

Вулкан Кілауеа на Великому острові на Гаваях випльовує базальтову лаву безперервно 35 років, і немає причини очікувати, що виверження скоро закінчиться.
Kilauea volcano on Hawaii's Big Island has spewed basaltic lava almost continuously for 35 years and there is no reason to expect this eruption will end any time soon.

Вулкан Кілауеа на Великому острові на Гаваях випльовує базальтову лаву безперервно 35 років, і немає причини очікувати, що виверження скоро закінчиться.
Kilauea volcano on Hawaii's Big Island has spewed basaltic lava almost continuously for 35 years, and there is no reason to expect this eruption will end anytime soon.

Немає підтвердження, що сама статуя богині була встановлена у центрі святилища, але немає причини і відкидати це.
There is no evidence that the statue of the goddess was established in the center of the sanctuary, but there is no reason to reject it.

У нас немає причини сумніватися, що филистимляни мали підставу думати, що це особливі кари, і Святе Письмо,
We have no reason, however, to doubt that the Philistines had cause for the realization that these were special plagues,

У їх життєвих доріг немає причини перетинатися, але в той день,
Their roads have no reason to cross- until the day when,

ВІн каже:"Немає причини відчувати себе винним за те, що суспільство відгороджується від дітей з синдромом Дауна,
He said,"There is no reason to feel guilty about putting a Down syndrome child away,

назад по два числа переходячи до інших парних чисел, і в тому числі немає причини пропустити число нуль.[7].
down by twos reaches the other even numbers, and there is no reason to skip over zero.[8].

Наприклад, немає причини, щоб шок ціни на нафту(як приклад шоку пропозиції)
For instance, there is no reason why an oil price shock(as an example of a supply shock)

один раз почавши зміну організмів за допомогою генної інженерії немає причини зупинятися в якій-небудь довільній точці.
because once you start modifying organisms through genetic engineering there is no reason to stop at any particular point, so that the modifications will probably continue until man and other organisms have been utterly transformed.

міжзоряним простором), і що, оскільки немає іншого розмежування, немає причини, з якої книга Буття не може бути прочитана, щоб дозволити опис небес
that because no differentiation is made otherwise, there is no reason why Genesis can not be read to permit a description of the heavens

Наразі нема причин думати, що це станеться.
Now, there is no reason to believe that will happen.

Немає причин купувати страхування життя, коли ти молодий?
There's no reason to buy life insurance when you're young?

В нього нема причин робити виняток для України.
There is no reason to make this exception for Cuba.

Немає причин, за якими стартапи та малий бізнес не можуть робити те ж саме.
There's no reason a small business can't do the same thing.

Однак нема причин вважати, що Homo sapiens- це остання стадія.
Yet there is no reason to think that Sapiens is the last station.

Але немає причин робити це складніше, ніж вам потрібно.
But there's no reason to make it more difficult than it has to be.

І поки що немає причин думати, що це зміниться у найближчому майбутньому.
There's no reason to think this will change in the nearest future.

Але немає причин робити це складніше, ніж вам потрібно.
But there's no reason to make it harder than necessary.

Він не зміниться, бо нема причин для його змін.
He won't change because there's no reason to change.