НОВА ПОЛІТИЧНА - переклад на Англійською

• new political

Приклади вживання Нова політична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак після загальних виборах виникла нова політична криза, і ситуація в країні знову загострилась.
However, after the general elections, a new political crisis emerged and the country appears to be once again on the brink of violent conflict.

Я вірю, що нова політична динаміка у країні справдить очікування виборців.
I trust that the new political dynamics in the country can fulfill the high expectations of the voters.

Але саме Зеленський і його нова політична еліта повинна показати, що Україна може бути успішною.
But it will be up to Mr. Zelensky and the new political elite he has created to show that Ukraine can succeed.

Нова політична і фінансова реальність змушує західні банки шукати нові способи залишитися на плаву, і вони, здається, знайшли спосіб посилити контроль за рухом грошей.
In the new political and financial reality, the western banks struggle to keep afloat, and they deal with it by tightening control over cash flows.

Однак після загальних виборах виникла нова політична криза, і ситуація в країні знову загострилась.
Yet, following the general elections, a new political crisis emerged and the country appears to be once again on the brink of violent conflict.

за яким замість цих колоній була створена нова політична одиниця Провінція Канада.
Upper Canada and established a new political entity, the Province of Canada to replace them.

Таким чином, він втратить авторитет серед виборців, і згодом неминуча нова політична криза.
Thus, the Greek government will lose credibility with the voters and then a new political crisis is imminent.

Я переконаний, що виходячи із такої відкритості на трансцендентне може сформуватися нова політична та підприємницька ментальність, здатна провадити всі економічні
I am convinced that from such an openness to the transcendent a new political and business mentality can take shape,

Нова політична комедія студії«Квартал 95»«Слуга народу 2»,
New political comedy produced by Kvartal 95,

то не дивно, що кожна нова політична верхівка розуміла, як важливо обрати йому таку назву, яка б відображала новий порядок
it's no wonder that each new political elite understood the importance of choosing a name that would reflect the new order

Але незважаючи на це, Зеленський, як нова політична фігура, що зарекомендувала себе як борець за справедливість в своєму«передвиборчому» фільмі«Слуга народу»
But despite this, Zelensky, as a new political figure who proved to be a fighter for justice in his“election” film“Servant of the People”,

доведення їх до логічного кінця є індикатором, чи справді нова політична влада прагне подолати корупцію чи ж планує використовувати суди в своїх інтересах.
bringing them to a logical conclusion is an indicator showing whether the new political force is really striving to overcome corruption or whether it is planning to use courts in its interests.

де набуває обертів нова політична криза, яка інспірується
in which is gaining momentum a new political crisis, which is inspired

ENPARD- нова політична ініціатива, частина зобов'язань ЄС щодо зростання
ENPARD is a new policy initiative, part of the EU's commitment to inclusive growth

Проте досі не зрозуміло, який вектор проведення комплексної судової реформи обрала нова політична влада, оскільки законопроекти,
However, it is still unclear what vector of complex judicial reform the new political power has chosen,

конструктивно співпрацювати з новим президентом принаймні доки після парламентських виборів наприкінці жовтня не утвориться нова політична конфігурація.
with the new president, at least until parliamentary elections scheduled for late October yield a new political configuration.

конструктивно співпрацювати з новим президентом принаймні доки після парламентських виборів наприкінці жовтня не утвориться нова політична конфігурація.
with the new president, at least until parliamentary elections scheduled for late October yield and new political configuration.

Доля децентралізації у новій політичній реальності- аналіз партійних програм.
Fate of decentralisation in the new political reality- analysis of political party programmes.

Всі ці речі сприяли новому політичному обличчю на виборах.
All of these things favored a new political face in the election.

Нове політичне повстання.
The New Political Uprising.