НОВА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• new church

Приклади вживання Нова церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через 13 років, у 805 році під керівництвом єпископа Виллериха була побудована нова церква.
Years later, in 805 year under the leadership of Bishop Billerica was built a new Church.

Нова церква в Україні буде більш європейською
The new church will be more European

які завдання нова Церква має перед собою, щоб отримати визнання в православному світі,
what goals does the new Church have before itself to gain the trust of world Orthodoxy,

Якщо нова Церква виявиться достатньо стійкою,
If the new Church proves to be stable,

в 1884 році побудована парафіянами нова церква і освячена також в ім'я святителя Миколая.
in 1884 the parishioners built a new church was consecrated and also in the name of Saint Nicholas.

монастирські пансіонати(конаці) і одна нова церква, побудована у відповідності зі старими традиціями.
monastery lodging houses(konaci) and one new church, built in accordance with the old tradition.

в якому згадуються всі пункти, яких нова Церква має дотримуватись,
which contains all points that a new Church should comply with,

в якому згадуються всі пункти, яких нова Церква повинна дотримуватися,
which contains all points that a new Church should comply with,

якраз побоюванням, що нова Церква почне без розбору прославляти у лику святих власних неканонічних діячів,
by the fear that the new church will begin to indiscriminately canonize its own non-canonical figures as saints,

У 1758 році побудували нову церкву, яка в 1776 році згоріла.
In 1758, a new church was built, which burned down in 1776.

У цій новій церкві богослужіння проводитимуться не тільки по-українськи?
In this new Church, will the services be celebrated only in Ukrainian?

Люди називали його«новою церквою».
The inhabitants call it the'new church.'.

То вони уже в новій церкві.
Now I am in the new church.

Вересня 2001 архієпископ кардинал Годфрід Даннелс офіційно відкрив нову церкву.
On 25 September 2001, Archbishop Godfried Cardinal Daneels officially inaugurated the new church.

Іконостас із старої церкви перенесений і вставлений у новій церкві.
The altar from the old church was remodeled and installed in the new church.

Ми не маємо грошей на побудову нових церков.
We do not have a specific fund for new church starts.

Тульп похований в Новій церкві Амстердама.
Tulp is buried in the New Church of Amsterdam.

Московський патріархат не визнає автокефалію і не буде співслужити з новою церквою.
The Moscow Patriarchate does not recognize autocephaly and will not be concelebrated with the new church.

То вони уже в новій церкві.
They are in the new church.

Що хотіли б сказати віруючим, які пішли за новою церквою?
What tips would you offer to those who are looking for a new church?