НОВЕ МЕНЮ - переклад на Англійською

• new menu

Приклади вживання Нове меню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця версія має покращену функціональність із новим меню, панеллю кнопок та функції.
This version add a lot of usability with new menu, button bar and functions.

Программінг нового меню для мобільної версії.
Programming a new menu for the mobile version.

Гра отримала нові меню і реалістичні зображення гравців.
The game has received a new menu and realistic images of players.

Спеціаліст розробить для вас рекомендації щодо безпечного переходу до нового меню.
Specialist will develop recommendations for the safe transition to a new menu.

Нові смаки у новому меню.
New tastes in the new menu.

Оновлений дизайн- нові меню і реалістичні зображення гравців.
Presentation Overhaul: New menus and real player images.

Оновлений дизайн- нові меню і реалістичні зображення гравців.
Among them- new menus and more realistic images of players.

Презентація нового меню.
Presentation of new menu.

Оновлений дизайн- нові меню і реалістичні зображення гравців.
Updated design- new menus and realistic player images.

Як там нові меню?
How are the new menus?

Разом з таким новим меню розробники збираються переробити багато іконок стандартних додатків, щоб вся операційна система Windows 10 виглядала більш привабливо.
Along with this new menu the developers are going to rework many of the icons of standard applications to all Windows 10 looked more attractive.

І звичайно ж, більшість страв з нового меню доступні за послугою«Заберу сам».
And of course, most of the dishes from the new menu are available on the“Take Away” service.

Один з чотирьох розділів нового меню Café L'étage представяет страви, до складу яких входить фуа-гра.
One of the four sections of the new menu Café L'étage presents dishes that include foie gras.

У новому меню ви побачите опцію під назвою«Поверх інших додатки».
In the new menu, you will see an option called“Over the Top of Other Applications”.

А завдяки новому меню у концепції Celebrate your flight* усі пасажири авіаперевізника можуть відсвяткувати кожен свій політ смачними стравами та напоями.
And thanks to the new menu in the Celebrate your flight* concept, all passengers of the air carrier can celebrate every flight with delicious dishes and drinks.

Разом з таким новим меню розробники збираються переробити багато іконок стандартних додатків,
Together with this new menu, developers are about to redesign many standard application icons

Наприклад, ми створили новий сайт ресторану- і раді запропонувати клієнту також і розробку нового меню під ключ.
For example, we have created a new restaurant website and gladly offer the customer designing a new menu on a turnkey basis as well.

приготує вечерю і хто зна, можливо ваші страви ввійдуть до нового меню ресторану.
who knows maybe their dishes will be in the new menu of the real Kryjivka restaurant.

Вчора він міг координувати створення нового меню для курорту на Сицилії,
Yesterday he could coordinate the creation of a new menu for the resort in Sicily,

Вам необхідно передрукувати нові меню, це звідки походить ця назва,
you would have to reprint new menus, so that's where the name comes from,