НОВОГО БАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• new vision

Приклади вживання Нового бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

війну з самими собою, його палаючий гнів від пережитих страждань повинен прокласти дорогу до нового бачення, якщо він хоче вивести свій вид з хаосу.
one whose burning anger at the suffering he has seen must give way to a new vision if he is to take his kind forward and out of chaos.

Будуть нові бачення.
There will be new vision.

Аграрний сектор в Україні- нові бачення у виборчому 2019 році.
Agricultural sector in Ukraine- new visions in 2019, the year of presidential election in Ukraine.

то відповідно отримуєте нові бачення ситуації.
receive new vision.

Нові бачення, більше пам'яток.
New visions, more attractions.

Новим баченням.
The New Vision.

Майже всі, кого я знаю, повертаются з Ірану з абсолютно новим баченням.
Almost everyone I know comes back from Iran with a whole new vision.

Нові райони, з новими функціями і новим баченням, потрібні.
New rayons with new functions and new visions are needed.

Місто успішно поєднує традиційну баскську культуру з новим баченням майбутнього.
The city has been able to successfully mix traditional Basque culture with a new vision for the future.

Ми готові навчати нових фахівців- людей із новим баченням.
We are ready to instruct the new specialists- the people with the new vision.

Постановка представляє собою нове бачення легендарного балету на музику Ігоря Стравінського.
It is a new interpretation of the legendary ballet to the music of Igor Stravinsky.

Саме тоді мене осяяло нове бачення майбутнього робототехніки: трансформери.
So this was when I was hit by a new vision of future robotics: the transformers.

Учасники візиту отримали нове бачення розвитку ринку енергозбереження.
Participants of the visit received new view on the market of energy reducing.

У нього з'являється нове бачення світу та свого місця в ньому.
Gain a new view of the world and your place in it.

У нього з'являється нове бачення світу та свого місця в ньому.
He develops a new understanding of the world and his place in it.

Ця поїздка дала нове бачення.
This trip gave me a new perspective.

Соціальне вчення Церкви пропонує радикально нове бачення міжнаціональних стосунків.
The social doctrine of the Church gives radically new insights into international relations.

Ця поїздка дала нове бачення.
That flight gave me a new perspective.

Місто успішно поєднує традиційну баскську культуру з новим баченням майбутнього.
A city that successfully blends traditional Basque culture with a new outlook on the future.

Місто успішно поєднує традиційну баскську культуру з новим баченням майбутнього.
It cleverly combines traditional Basque culture with a new outlook for the future.