NEW INTERPRETATION - переклад на Українською

• нову інтерпретацію
• нове тлумачення
• нової трактуванні
• нове прочитання
• нова інтерпретація
• нової інтерпретації
• новій інтерпретації

Приклади вживання New interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

derived from a fresh new interpretation of Range Rover design cues.
елегантні форми, які відродилися з нової інтерпретації рис дизайну Range Rover.

is an entirely new interpretation of a road bike.
являє собою зовсім нову інтерпретацію дорожнього мотоцикла.

The branch is simultaneously oriented to awareness of the fact that from the very beginning there is an effort to new understanding and new interpretation of fundamental theological notions.
Філія одночасно орієнтована на усвідомлення того, що з самого початку існує прагнення до нового розуміння і нової інтерпретації фундаментальних теологічних уявлень.

but already in new interpretation.
але вже у новій інтерпретації.

Scully's Masters thesis was titled,“Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation”.
Дипломна робота Скаллі називалася«„Парадокс близнюків“ Ейнштейна: Нова інтерпретація».

Martha Syrko's 11 nonstandard, fascinating photographs adorn the space of 11 Mirrors Rooftop Restaurant& Bar and offer a new interpretation of the myth about Narcissus.
Магнетичних фоторобіт Марти Сирко прикрасили простір панорамного ресторану і бару 11 Mirrors та подарували нову інтерпретацію міфу про Нарциса.

examples of classical symphonic music in a new interpretation.
і приклади класичної симфонічної музики у новій інтерпретації.

techniques to create a new interpretation of Islamic architecture.
прийоми для створення нової інтерпретації ісламської архітектури.

Every new idea, every new experience, every new interpretation could have some kind of value.
Кожна нова ідея, кожен новий досвід, кожна нова інтерпретація має якусь цінність.

The Law should not be abolished but needs a new interpretation, which leads it back to its original meaning.
Не йдеться про скасування Закону, але про його нову інтерпретацію, що поверне«початковий сенс».

must satisfy some utility function, or provide a new interpretation.
творець повинен задовольняти деякі практичні функції або представити нову інтерпретацію.

Then they will say that Jesus would agree with this new interpretation, were He to walk the Earth today.
Далі вони скажуть, що Ісус погодився б з цією новою інтерпретацією, якщо би Він жив на Землі в цей час.

Thus, a new interpretation of Nostradamus's predictions is totally different from the traditional interpretations of the sayings of the seer.
Таким чином, нова трактування пророцтв Нострадамуса абсолютно відрізняється від традиційних тлумачень висловлювань провидця.

According to the researchers' new interpretation now being published,
Згідно з новою інтерпретацією вчених, яку вони опублікували,

requires a new interpretation.
на нашу думку, нового тлумачення.

is an entirely new interpretation of a road bike.
є абсолютно новою інтерпретацією дорожнього мотоцикла.

filmmakers from Crimea and reveal new interpretation of the traditional culture of Crimean Tatars.
також розкриє нові інтерпретації традиційної культури кримських татар.

This cycle is aimed at a new interpretation of the famous biblical plots of the Old Testament;
Цей цикл спрямований на нове трактування відомих біблійних сюжетів Старого заповіту;

All the well-known carols in the new interpretation, the crazy drive
Всім знані колядки в новій інтерпритації, шалений драйв

We would like to draw your attention to the new interpretation of some norms of the Civil Code of Ukraine and the Law of Ukraine“On Road Traffic”.
Звертаємо Вашу увагу на новелу трактування деяких норм цивільного кодексу України та закону України«Про дорожній рух».