THE INTERPRETATION - переклад на Українською

• тлумачення
• трактування
• інтерпретація
• розшифровка
• інтерпретації
• усного перекладу
• інтерпретаційні
• інтерпретацію
• тлумаченні
• тлумаченням
• інтерпретацією
• трактуванні
• трактуванням
• тлумаченню

Приклади вживання The interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interpretation(norm or pathology)
Розшифровка(норма або патологія)

For example, a very reliable divination is a ceremony in which the interpretation of numbers in the range from 0 to 9 is used.
Наприклад, дуже вірогідним ворожінням є обряд, в якому використовується трактування цифр в діапазоні від 0 до 9.

Also, the interpretation of the results of histology largely depends on what kind of tissue was sent for analysis.
Також розшифровка результатів гістології багато в чому залежить від того, який вид тканини був спрямований на аналіз.

In the Antario M translation bureau you may order the interpretation service for different events, for example the following.
Що у бюро перекладів Антаріо М ви можете замовити послугу усного перекладу на різні заходи, такі як.

The interpretation base, allowing to pass from the fundamental statements to a wide field of facts and observations.
Інтерпретаційні базу, що дозволяє перейти від фундаментальних тверджень до широкого поля фактів і спостережень.

The method of research is selected by the doctor, and the interpretation of the results enables to determine the type of erosion
Методика дослідження підбирається лікарем, а розшифровка результатів дозволяє визначити вид ерозії

The interpretation of the result depends on the units of measurement of blood sugar,
Розшифровка результату залежить від одиниць вимірювання цукру в крові,

An Intuitive Guide to the Concept of Entropy Arising in Various Sectors of Science- a wikibook on the interpretation of the concept of entropy.
An Intuitive Guide to the Concept of Entropy Arising in Various Sectors of Science- вікікнига про інтерпретацію поняття ентропії.

The fact is that, most likely, the interpretation of this concept can not be realized only with the help of words.
Справа в тому, що, швидше за все, розшифровка цього поняття не може здійснитися тільки за допомогою слів.

Differences in the interpretation of the nature of power took a form of various doctrines of supreme power,
Відмінності у тлумаченні природи влади оформилися в різні доктрини верховної влади,

each of which generated a set of theories and offered the interpretation of process of a civilization.
кожна з яких породила безліч теорій і запропонувала свою інтерпретацію процесу цивілізації.

This method of predicting the future based on the interpretation of the influence of the Elements,
Цей метод прогнозування майбутнього, заснований на тлумаченні впливу Стихій,

The interpretation and application of national law is,
Тлумаченням національного законодавства повинна,

In our days too many people are not satisfied with the interpretation of God, given by christianity, and also by absense of clear explanation of real nature of a soul.
В наші дні дуже багато людей незадоволені тією інтерпретацією Бога, яку нам дає християнство, а також відсутністю зрозумілого пояснення дійсної природи душі.

During the interpretation of the dream of the emperor Nebuchadnessar, the Prophet Daniel declared about the kingdoms replacing one another
При тлумаченні сну царя Навуходоносора пророк Даниїл сповістив про зміну царств

According to the interpretation of some fundamentalists, the Bible says that God created Adam
Згідно з тлумаченням деяких фундаменталістів, Біблія розповідає, що Бог створив Адама

According to the interpretation of the dream book a pregnant horse in a dream- a symbol of trouble,
За трактуванні сонника вагітна кінь уві сні- символ клопоту,

For example, according to the interpretation of Erik Poltorak(a close friend of Zecharia Sitchin) INA.
Наприклад, за інтерпретацією Еріка Полторака(близького друга Захарії Сітчіна) ІНА.

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Use may not be interpreted against the party that drew them up.
Будь-які неясності в тлумаченні цих Умов користування не можуть бути витлумачені проти сторони, яка їх склала.

Others not engaged in the interpretation of texts, and to conduct a pragmatic analysis of the situation in context.
Інші ж займаються не тлумаченням текстів, а проводять прагматичний аналіз ситуації в контексті.