THE INTERPRETATION in Polish translation

• interpretacja
• wykładnia
• interpretowanie
• interpretacji
• wykładni
• tłumaczenia
• tłumaczeń ustnych
• interpretacyjne
• wyjaśniania
• wyjaśnienie
• interpretację
• wykładnię
• interpretacją
• tłumaczenie
• interpretowania
• interpretowaniu

Examples of using The interpretation in English and their translations into Polish

The interpretation and the concrete applicability of this provision are far from being clear.
Wykładnia i konkretne stosowanie tego przepisy nie są jasne.

The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement.
Ustawa Federalna Arbitraż reguluje interpretację i stosowanie tej umowy o arbitraż.

The interpretation of dreams reveals trends in the future.
Interpretacja map ukazuje trendy w przyszłości.

The CJEU in its case-law has clarified the interpretation of both Directives.
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w swoim orzecznictwie sprecyzował wykładnię obu dyrektyw.

Legal controversies concern the interpretation of Can.
Kontrowersje prawne dotyczyły zwłaszcza interpretacji kan.

One important point is the interpretation of the terms debt and equity financing.
Ważną kwestią jest wykładnia określeń: finansowanie kapitałowe i dłużne.

The interpretation is now quite satisfactory and simple.
Obecnie interpretacja jest ca³kiem satysfakcjonuj±ca i prosta.

Author leaves the interpretation to the audience.
Interpretację autor pozostawia widzom.

However, it disagrees as to the interpretation, the value and the significance of certain facts.
Państwo to nie zgadza się jednak z interpretacją, oceną i znaczeniem pewnych okoliczności.

We will listen to these hits of classical music in the interpretation of two artists.
Owe przeboje muzyki klasycznej wysłuchamy w interpretacji dwóch artystów.

MINE TOUR- the interpretation in the mine is only Czech.
WYCIECZKA SZTOLNI- interpretacja we sztolni jest tylko czeska.

The interpretation of Article 53 of the Constitution leads the Tribunal to arrive at an inconsistent conclusion.
Wykładnia art. 53 Konstytucji prowadzi Trybunał Konstytucyjny do niespójnego wniosku.

The Bureau confirmed the interpretation proposed of Art.
Prezydium zatwierdziło przestawioną mu interpretację art. 43 lit.

We will not need to wait for the interpretation.
Nie będziemy musieli czekać na tłumaczenie.

However, a number of issues have arisen in relation to the interpretation of this definition.
Pojawił się jednak szereg kwestii związanych z interpretacją tej definicji.

It is important in science to separate the evidence from the interpretation.
W nauce jest ważne aby rozdzielić dowody od interpretacji.

That is the interpretation of these verses.
Taka jest interpretacja tych wersetów.

This is the interpretation of the Polish law
Taka jest wykładnia prawa polskiego

You merely stretched the interpretation of the movies' fate as a means of expression.
Wy tylko naciągacie interpretację przeznaczenia kina jako środka wyrazu.

honors offered for the interpretation.
zaszczytów oferowanych za tłumaczenie.