НОВОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• new level
• next level

Приклади вживання Новому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

моніторингу інтернет реклами на принципово новому рівні якості й точності.
to monitor the Internet advertising based on absolutely new level of quality and accuracy.

Таким чином, доходи і ціни зазначених товарів неминуче мінятимуться до тих пір, поки сукупна сума грошей, яку окремі індивідууми вважають за краще тримати при сталому новому рівні доходів і цін, не зрівняється з сумою грошей, створеної банківською системою.
Thus incomes and such prices change until the aggregate amounts of money which individuals choose to hold at the new levels of incomes and prices thus brought about has come to equality with the amount of money created by the banking system.

Узбекистан на новому рівні розвиває співробітництво з такими міжнародними структурами, як Організація Об'єднаних Націй,
Uzbekistan at a new level is developing cooperation with such international structures as the United Nations,

Встановлюючи точність та якість на новому рівні, він надає вичерпні дані з тепловізора для інспекцій будівель
Setting accuracy and quality on the new level, it provides comprehensive thermal imaging data for building

група компаній AsstrA планує підвищити якість обслуговування клієнтів на новому рівні, оптимізувати бізнес-процеси,
the AsstrA corporate group plans to raise customer service quality to a new level, optimize business processes,

На новому рівні еволюції людина відчує себе частиною Природи,
At the new level of evolution, people feel part of nature,

наука, дорожнє господарство, запрацюють на новому рівні лише тоді, коли Україна буде потужною економічно.
road management will start working at a new level only when Ukraine is economically powerful.

після чого рівень ПСА стабілізується на новому рівні, який становить приблизно половину від базисної величини.
after which the PSA level stabilizes at a new level, which is approximately half the baseline value.

про біологічну автоматизацію на абсолютно новому рівні.
biological automation on a whole new level.

живуть в Європейській частині Росії, отримали можливість дивитися багатоканальне цифрове телебачення через космічний апарат(К. А.)«Експрес-АМУ1» на якісно новому рівні, в тому числі в форматах HD і ultra HD.
living in the European part of Russia, We had the opportunity to watch multi-channel digital television through spacecraft(KA)"Express AMU1" to a new level, including HD formats and ultra HD.

не була підтверджена трьома наступними котируваннями, тобто якщо після розриву котирування йдуть вже на новому рівні, значить, ця котирування не вважається выбросной.
if after the gap quote go at a new level, it means that this quotation is not considered exhaust.

Думаю, саме за підтримки держави є можливість розвивати кіберспорт на новому рівні,- вважає Іван Данишевський(Esports Ukraine).
I think that the support of the government will give the possibility to develop esports at a new level,” Ivan Danishevsky(Esports Ukraine) thinks.

удосконалення та уніфікації організації наукового та навчальнометодичного забезпечення вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації Міністерства аграрної політики та продовольства України на вищому і якісно новому рівні.
number of the order 51, with the aim to coordinate, improve and unify the organization of scientific, training and methodological support of higher education institutions of accreditation levels of the Ministry of Food and Agriculture of Ukraine at a higher and qualitatively new level.

комп'ютерне проектування на новому рівні. Відкриття цієї лабораторії- яскравий приклад співпраці між освітою та бізнесом».
computer design at a completely new level. The opening of this laboratory is a vivid example of cooperation between educational and business organizations.”.

З кожним новим рівнем складність гри зростає.
With each new level increases the difficulty of the game.

Слідкуйте за новими рівнями!….
Stay tuned for new levels!….

З кожним новим рівнем завдання гравця ставати складніше.
With each new level of a player's task becomes more complicated.

І випробування з кожним новим рівнем стають все складніше і витонченішими.
And tests with each new level are becoming more complicated and sophisticated.

Вийшло перше оновлення для Angry Birds 2 з 20 новими рівнями.
Released the first update for Angry Birds 2 with 20 new levels.

З кожним новим рівнем ваш персонаж буде занурюватися у більш складні завдання і квести.
With each new level your character will dive into more complex tasks and quests.