НОВОЇ КНИГИ - переклад на Англійською

• new book

Приклади вживання Нової книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євген Соя. Презентація нової книги.
Eugene Soy. Presentation of a new book.

Ну, це було дослідження для нової книги.
Well, that was research for a new book.

У рамках дослідницької програми для моєї нової книги«Insight» моя команда провела десятки інтерв'ю з людьми, котрі досягли виняткових поліпшень у власному самоусвідомленні.
As part of a research program for my new book, Insight, my team conducted dozens of interviews with people who would made dramatic improvements in their self-awareness.

В цьому ексклюзивному уривку зі своєї нової книги автор"Homo Sapiens" показує, що приготував для людства 2050-й рік.
In this exclusive extract from his new book, the author of Sapiens reveals what 2050 has in store for humankind.

Письменниця Тамріко Шолі зачитає уривки зі своєї нової книги“Хочу домой!” і розповість про досвід еміграції;
Writer Tamriko Sholi will read excerpts from her new book"I want to go home!" and tell about the experience of emigration;

А після прочитання кожної нової книги в голові народжується море нових ідей, які залишається тільки використати в роботі.
And after reading each new book in the head is born a sea of new ideas that can only be used in the work.

Вона збирає велику документацію для нової книги про те, що вона називає Клептократія Путіна і, як він і його оточення сформували країну.
She has been gathering extensive documentation for a new book on what she calls Putin's Kleptocracy and how he and his circle have shaped the country.

На презентацію нової книги, що відбулася у Національній науковій медичній бібліотеці України, завітали науковці з Інституту кібернетики імені В. М.
The presentation of the new book, which was held in the National Library of medicine science of Ukraine was attended by scientists from the Institute of Cybernetics Nasu, v. m.

Творець Ганнібала Лектора Томас Харріс анонсував вихід нової книги, яка буде першою за 13 років!
The creator of Hannibal Lecter, Thomas Harris, has just announced he will be publishing a new book, the first in thirteen years!

На моніторах ASUS також демонструються окремі сторінки з нової книги Турцевича- а це є чудовою нагодою ознайомитись з цим виданням та безкоштовно отримати певні ноу-хау автора.
ASUS displays are also used to demonstrate some pages of Andrew's new book- an excellent opportunity to get acquainted with this publication and get your free know-hows.

багато іншого можна дізнатися з нової книги Сергія Павленка.".
much more from the new book by Serhiy Pavlenko.

Команда розробників Botnik Studios виклала в мережу три сторінки нової книги про Гаррі Поттера, яку пише нейромережа.
The team of developers from the Botnik Studios posted a new book about Harry Potter written by the artificial neural network.

Тамріко ділилася своїми переживаннями і зачитувала уривки зі своєї нової книги«Хочу додому!».
read out excerpts from her new book"I Want to Go Home!".

Анонімний автор нової книги, який стверджує, що є посадовцем в адміністрації Дональда Трампа, є ще однією людиною, яка ставить під сумнів розумові здібності президента.
The anonymous author of a new book who claims to be a senior official in the Trump administration is yet another person to question the president's mental faculties.

Якщо Ви автор нової книги, не забувайте про бібліотеку, де Ваш творчий доробок буде зберігатись і знайде визнання у читачів.
If you are the author of a new book, do not forget about the library where your creative achievements will be stored and will find recognition among readers.

Цей та інші досліди для дітей провели на презентації нової книги благодійного проекту ЛакіБукс"Літо довжиною в ДНК" Аліни Штефан.
This and other experiments for children were held at the presentation of the new book within LuckyBooks project“Summer in the DNA Length” by Alina Shtefan.

Наприклад, автор нової книги стверджує, що об'єднання людей
For instance, an author of a new book claims humans

Коли видавець планує презентацію нової книги, найперше, що він робить- це з'ясовує, чи зможе автор бути присутнім на прес-конференції.
If you are a publisher, planning the launch of a new book, the very first thing you do is make sure the author will be available for the press conference.

В Ужгородському прес-клубі відбулася презентація нової книги закарпатського письменника,
In Uzhgorod Press Club there was the presentation of the new book by Transcarpathian writer, books, hearts…".">

Кожна глава нової книги починається з імені персонажа, яке поставив програміст,
Each Chapter of the new book begins with the name of the character that asked the programmer,