НОВОЇ МАШИНИ - переклад на Англійською

• new car
• new machine

Приклади вживання Нової машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вантажопідйомність нової машини становить 1, 5 тонни,
The carrying capacity of the new lorry is 1.5 tons,

Ціна нової машини була настільки привабливою, що Skoda Popular завоювала європейського споживача, цей автомобіль для особистих потреб
The price of a new car was so attractive that Skoda Popular has won the European consumer,

Ніяка перевірка нової машини не дасть настільки добре і повністю відчути її,
No test of the new machine will make it feel as good

Потім, з появою нової машини на виробництвах у 1921 році,
Then, with the advent of a new machine in production in 1921,

середня вартість нової машини зросла з$ 39, 00 до$ 5770.
the average cost of a new car rose from $39,00 to $5,770.

її реалізація на практиці(вбудовування нової машини для ламінування в існуючий процес).
its implementation in practice(insertion of a new machine for lamination into an existing process).

забезпечує високу ефективність нової машини.
ensuring the high efficiency of the new aircraft.

вашої першої нової машини та додаткових грошей, які вам доведеться спалити на вашому новому, дорослому способі життя.
your first new car, and the extra money you will have to burn on your new, adult lifestyle.

При розробці нової машини французькі інженери серйозно збільшили габарити- довжина виросла до 4676 мм,
When developing a new machine the French engineers seriously increased dimensions- length increased to 4676 mm,

підтримання якісної, хоч і не нової машини в робочому стані майже завжди обходиться дешевше, ніж орендні платежі за користування новеньким авто, яке щойно зійшло з конвеєра.
though not new, machine in running order is almost always cheaper than renting a car that just came off the assembly line.

У результаті проведеного експрес- розслідування вдалося з'ясувати, що це дослідний зразок нової машини, яка не тільки замінить«Туліца», але і стане родоначальницею цілого сімейства.
As a result of rapid- an investigation found out that this is a prototype of a new machine that will not only replace«Tulitsu, but will also become the progenitor of the whole family.

прообраз нової машини представили тільки 1991 році,
the prototype of the newly-made machine was presented only in 1991,

Примітно, що під час проведення випробувань нової машини на Кавказі, на прохання місцевих геологів УАЗ з легкістю піднявся на висоту 4 кілометри
It is noteworthy that during the testing of a new car in the Caucasus, at the request of local geologists, UAZ easily climbed to a height of 4 kilometers

Більшість людей мають уявлення про вигляді нової машини вони шукають,
Most people have an idea of the kind of new car they are looking for, whether it is

Червня 2015 року було оголошено, що вдосконалення нової машини було на стадії реалізації протягом більше ніж року з партнерами Гордоном Мюррейом
On 3 June 2015 it was revealed that development of the new car had been underway for more than a year with partners Gordon Murray

Червня 2015 року було оголошено, що вдосконалення нової машини було на стадії реалізації протягом більше ніж року з партнерами Гордоном Мюррейом
On 3 June 2015 it was released that establishment of the new car had been underway for more than a year with partners Gordon Murray

Основними особливості нової машини повинні були стати надманевреність,
The main features of the new machine were supposed to be super-maneuverability,

Отримувати задоволення від запаху нової машини- все одно що нюхати клей- виразно запах всередині новенької машини, часто доставляє таку
Enjoying the smell of a new car'is like glue-sniffing'"-"The distinctive smell inside a new car, often a source of satisfaction to owners,

Мені сниться як я підходжу до нової машини влітку в у будинку своєї бабусі,
I dream as I walk over to the new car in the summer at her grandmother's house,

придбання нової машини або підключення персональ­ного комп'ютера.
buying a new car or installing a computer.