НОВОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• new language

Приклади вживання Нової мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

прогулянка з одним, вивчення нової мови може бути легким
learning a new language may be an easy

швидко просуватися у вивченні нової мови так, як нею дійсно розмовляють в професійному контексті
to make rapid progress in a new language the way it is actually spoken in professional contexts

ми твердо переконані- вивчення нової мови це значно більше, ніж просто вивчення власне мови..
since we firmly consider learning a new language more than just learning the language itself.

вивчення нової мови, щоб краще адаптуватися до нового життя
learning a new language to better adapt to the new life

Система показників використовує оцінку в якості нової мови для опису ключових елементів досягнення стратегії.
guidance for long-term decision-making, the scorecard uses measurement as a new language to describe the key elements in the achievement of the strategy.

висловити щось позитивне, та водночас- дизайн Componibili- легко адаптується до нової мови сучасності, зберігаючи автентичний характер.
at the same time- the design of Componibili- is easily adapted to a new language of modernity keeping its authentic character.

ви могли б прослідкувати спорідненість нової мови, яка дозволяє вам виразити себе по-іншому і виховує аспекти вашої особистості,
you might find an affinity for a new language that allows you to express yourself in a different way and fosters aspects of

перебування у багатонаціональному середовищі, що забезпечить не тільки освоєння нової мови, але і дасть можливість познайомитися з новими друзями з усього світу, які завжди будуть раді запросити вас в гості.
which often results not only in knowledge of the new language but also in new friends from all over the world who always encourage you to come visit.

багато хто з її колишніх робітників у складі тимчасового комітету провели визначення нової мови програмування Кобол(англ. COBOL, акронім від англ. COmmon Business-Oriented Language, Загальна Бізнес-орієнтована мова)..
consultant to the committee, and many of her former employees served on the short-term committee that defined the new language COBOL(an acronym for COmmon Business-Oriented Language)..

Стара приказка, що ми зможемо вирішити проблеми більш ефективно, коли ми спали на це може бути особливо вірно, якщо проблема намагається вирішити це вивчення нової мови.
The old saying that we can resolve problems more effectively when we sleep on it may be especially true if the problem're trying to solve is learning a new language.

що"людина перебуває в пошуках нової мови".
with his announcement that"Man is in search of a new language.".

У сімох залах першого поверху НХМУ представлять шлях, який подолали художники Одеси в пошуках нової мови мистецтва з середини 50-х до наших днів.
In seven halls of the first floor of NAMU will be presented the way realized by artists of Odessa in the search for a new language of art from the mid 50s to the present day.

багато хто з її колишніх робітників у складі тимчасового комітету провели визначення нової мови програмування Кобол(Загальна Бізнес-орієнтована мова)..
consultant to the committee, and many of her former employees served on the short-term committee that defined the new language COBOL(an acronym for COmmon Business-Oriented Language)..

Ви можете скористатися& klettres; у вивченні нової мови. У діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту
You might want to use& klettres; to help you learn a new language. By using File Get Alphabet in New Language…,

тому для її носіїв основним завданням при вивченні нової мови є якнайближче залишатись до цих трьох точок відліку.
of the Latin alphabet, the basic challenge in learning a new language is staying as close as possible to those three benchmarks.

без проблем дається як навчання нової мови, так і технічні науки,
without problems is given both to teaching a new language and technical sciences,

Шрі-ланкійської, призвело до розвитку нової мови, ПКМ процвітала в якості лінгва франка на острові протягом 350 років(з 16-го до середини 19-го століття).
the Sri Lankans led to the evolution of a new language, Sri Lanka Portuguese Creole(SLPC), which flourished as a lingua franca on the island for over 350 years(16th to mid 19th centuries).

Klettres;- це програма, спеціально розроблена для того, щоб допомогти користувачеві вивчити абетку нової мови, а потім навчитися читати прості склади. Користувачем може бути
Klettres; is an application specially designed to do help the user to learn alphabet in a new language and then to learn to read simple syllables.

й дорослим у вивченні нової мови через асоціацію звуків
an adult learning a new language by associating sounds

Файли новою мовою можна отримати за допомогою пункту меню Гра Отримати файли новою мовою…, дані нової мови зберігаються у підтеці теки$KDEHOME/ share/apps/ kvtml/, назва якої відповідає коду мови.
When you get a new language via Game Get Words in New Language…, the new language data is stored in$KDEHOME/ share/ apps/ kvtml/ in the language code folder.