НОВІ СТОСУНКИ - переклад на Англійською

• new relationship
• new relationships
• new relations

Приклади вживання Нові стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути, ваш кращий друг не сказав вам про нові стосунки, тому що боявся, що ви його осудіть.
Maybe your best friend didn't tell you about her new relationship because she's afraid you will judge her.

Крім того, можливо саме там у вас зможуть зав'язатися нові стосунки з чоловіком.
It's also possible that's where you will be able to tie a new relationship with a man.

Дуже часто через психологічних травм жінка боїться заводити нові стосунки, щоб уникнути болю.
Very often, because of psychological trauma, a woman is afraid of starting a new relationship in order to avoid pain.

Тимчасом мати Хауса навідує його в Принстон-Плейнзборо, щоб розказати йому про свої нові стосунки.
Meanwhile, House's mother surprises him at Princeton Plainsboro to tell him about a new relationship.

Чотирирічний шлюб Монро і Міллера фактично закінчився, і він почав нові стосунки з Інге Морат.
The four-year marriage of Monroe and Miller was effectively over, and he began a new relationship with set photographer Inge Morath.

я готова починати нові стосунки.
I'm ready to start a new relationship.

будете мати шанс почати нові стосунки.
will have the chance to start a new relationship.

Подумайте, на що б ви пішли заради можливості будувати нові стосунки та формулювати нові ідеї.
Imagine what that would do for the ability to make new connections and form new ideas.

Він дозволяє людям формувати нові стосунки між життям-простором і життям-часом,
It allows people to create a new relationship between their life-space and their life-time,

нового мислення і, відповідно, нові стосунки між людьми і між народами, які ґрунтуються, насамперед, на Культурі
thinking and thus, new relations between people and nations which are based predominantly on Culture

будь-яким іншим іменником(новий будинок, нова робота, нові стосунки тощо), і вийде така ж закономірність.
a new job, a new relationship, etc.), and the same pattern will emerge.

які достатньо швидко встановлюють нові стосунки в реальності, що швидко змінюється.
who are quick to spot new relationships in the rapidly changing reality.

допомагає налагоджувати нові стосунки.
helps to build new relationships.

думками, а також в якому можуть виникати нові стосунки та форми спільності.
information and opinions, and in which new relationships and forms of community can come into being.

У нових стосунках це також вказує на бажання продовжувати розвивати стосунки..
In a new relationship, this also indicates a desire to continue to grow the relationship..

І саме так ми говоримо про початок нових стосунків.
And this-- this is the main way we talk about starting a new relationship.

Підготуйте себе до нових стосунків.
Prepare for new relationships.

Мер назвав це обмеження"початком нових стосунків із водою".
The mayor described this as that it means a new relationship with water.

Але чи готова Кеті до нових стосунків?
Is Kathie open for a new relationship?

Я не відкривався для нових стосунків і я не тільки про романтичні стосунки..
I had no time to open the doors to a new relationship, and I'm not just talking about romantic.