НОРМАЛЬНОГО СТАНУ - переклад на Англійською

• normal state
• normal condition
• normalcy
• normal position

Приклади вживання Нормального стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

яким треба спочатку довести землю до нормального стану, щоб потім на ній щось посадити.
who must first bring the land back to normal status, then to her something to plant.

У комп'ютерних науках in situ називають операції, які відбуваються без порушення нормального стану системи.
In computer science an in situ operation is one that occurs without interrupting the normal state of a system.

абразивні властивості допомагають для видалення іржі при одночасному відновленні нормального стану металу під нею.
abrasive qualities help remove rust while recovering the normal state of the metal beneath.

отримати уявлення про її відхилення від нормального стану;
get an idea of its deviation from the normal state;

У випадку логічного збою, заручіться допомогою комплексного програмного забезпечення для відновлення даних, яке поверне Ваші файли до нормального стану.
In case of a logical failure, be sure to have comprehensive data recovery software at your disposal to bring your files back to the normal state.

Оскільки загроза закінчиться, тіло, як очікується, повернеться до свого нормального стану, але це рідко трапляється з урахуванням підвищеного тиску в сьогоднішній безтурботній роботі.
As the threat is over the body is expected to return to its normal state, but this seldom happens given the increased levels of pressure in today's hectic work routine.

Близько 50% пацієнтів з цим типом аритмії можуть перейти з нормального стану до раптової і сильної аритмії,
About 50% of patients with this type of arrhythmia can go from a normal state to a sudden and violent arrhythmia,

тим важче повернутися до нормального стану.
the harder we can return to a normal condition.

Повернення до нормального стану» 1920-х років в той час здавався безпечним
The“return to normalcy” of the 1920 election seemed safe

Близько 50% пацієнтів з цим типом аритмії можуть перейти з нормального стану до раптової і сильної аритмії,
About 50 percent of patients with this type of arrhythmia can go from a normal state to a sudden and violent arrhythmia,

поганого самопочуття, але при цьому навіть не підозрюють, що дане відхилення від нормального стану може свідчити про таке серйозне захворювання як невралгія потиличного нерва.
they do not even suspect that this deviation from the normal state may indicate such aa serious disease like neuralgia of the occipital nerve.

після кожного прийому спиртного організм витрачає багато сил на відновлення свого нормального стану.
because after each intake of alcohol the body spends a lot of energy to restore its normal state.

які необхідні для відновлення транспортного засобу до нормального стану.
which are necessary to restore the vehicle to its normal state.

необхідних для нормального стану нашої шкіри.
necessary for the normal state of our skin.

Також слід передбачати процедуру відновлення підприємства/ організації після“рейдерського захоплення”, оскільки відновлення контролю над управлінням підприємства не означає відновлення нормального стану дії(функціонування підприємства).
Also it is necessary include the recovery process of the enterprise/ organization after the“raider capture” because regaining control over the company management does not mean the restoration of the normal state of action(operation of the business).

жінка може відчути дискомфорт, який повязаний з порушеннями нормального стану даного органу.
a woman can feel the discomfort that is associated with violations of the normal state of the body.

Всі ці продукти сприяють нормальному стану метаболізму.
All these products contribute to the normal state of metabolism.

Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Weather conditions contribute to the normal condition of plants.

Воно є нормальним станом економіки;
Expansion is the normal state of the economy;

Радість є нормальним станом життя здорової людини.
But joy is the normal condition of a healthy home.