НІЯКИХ ПРАВ - переклад на Англійською

• any rights
• any right

Приклади вживання Ніяких прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави-учасниці вживають усіх належних заходів для забезпечення того, щоб робітники-мігранти не позбавлялися ніяких прав, що випливають з цього принципу, в силу будь-якого відхилення в статусі їхнього перебування чи зайнятості.
States Parties shall take all appropriate measures to ensure that migrant workers are not deprived of any rights derived from this principle by reason of any irregularity in their stay or employment.

ВАХ не дає таких посередників ніяких прав власності на програмне забезпечення,
BAX gives these intermediaries no rights of ownership to the software used,

дії виконані третіми особами на користь Користувача і що не породжують ніяких прав і обов'язків між вказаними третіми особами і Компанією.
third parties in the interests of the User and do not generate any rights and obligations between the specified third parties and the Company.

Не надає користувачам з Ідентифікатором користувача взагалі ніяких прав. Це правило є типовим для користувачів, яких явно(або неявно,
Grants the users identified by User Id no rights at all. This is also the default for users not explicitly(or implicitly,

дії виконані третіми особами на користь Користувача і що не породжують ніяких прав і обов'язків між вказаними третіми особами і Компанією.
the interests of the User and do not give rise to any rights and obligations between the said third parties and the Company.

Що сурогатна мати не має ніякого права на дитину, яку вона виношує.
The surrogate mother does not have any right for the child she carries.

Ви не маєте ніякого права судити мене.
You do not have any right to judge me.

Не маючи на це ніякого права.
Without any right to it.

Ні, церква не має ніякого права змінювати Божі Заповіді.
A: No, the church does not have any authority to change the Commandments of God.

Даною Угодою Адміністратору порталу не надаються ніякі права на використання Товарних Знаків
This agreement does not grant the portal Administrator any rights to Use the trademarks

Ви не дали ніякого права використовувати будь-які права на інтелектуальну власність, що містяться в систему
You are not given any right to use any intellectual property rights contained in

Що Константинопольський Патріарх вже не матиме ніякого права називатися, як він зараз себе іменує, главою 300-мільйонного православного населення планети.
The patriarch of Constantinople will no longer have any right to be styled as he is now, the leader of the 300 million Orthodox population of the planet.

Мати право на все в умовах такої війни- значить фактично не мати ніякого права ні на що.
In conditions of such war- means actually do not have any right on anything.

По-перше, сама лише звичка до покори наказам законодавця не може надати новому законо­давцеві ніякого права наслідувати старому і давати накази замість нього.
Firstly, mere habits of obedience to orders given by one legislator cannot confer on the new legislator any right to succeed the old and give orders in his place.

Ніякі права на наш Веб-сайт та його Контент не передаються за допомогою даних Умов Користування
All rights in and to the Website and our Content not expressly granted in these Terms of Use remain in us

жодна людина не має ніякого права критикувати Бога за призначення того, хто отримає Його милість в Ісусі Христі.
no person has any right to criticize God for determining who will benefit from His mercy in Jesus Christ.

Діти не мали ніяких прав.
Children had no rights whatsoever.

У рабів немає ніяких прав.
Slaves do not have any rights.

У рабів немає ніяких прав.
SLAVES have no rights.

Жінки не мають ніяких прав.
Women do not have any rights.