Приклади вживання Оборонних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цей крок влади США є спробою«забезпеченнявузькокон'юнктурних інтересів на міжнародному ринку оборонних технологій».
this step цілями- Китайський національний університет оборонних технологій, який є головним військовим вишем Народно-визвольної армії.
China's National University of Defense Technology, a top military academy Україна та Турецька Республіка мають потужний досвід ефективної співпраці у сфері оборонних технологій.
Ukraine and the Republic Ми відкриті до співпраці зі всіма, хто дійсно зацікавлений у розвитку інноваційних проектів у сфері оборонних технологій та може запропонувати свою участь, а саме.
We are open for cooperation with all those truly interested in the development реалізації інноваційних проектів у сфері оборонних технологій.
implementation Які проблеми зі створенням оборонних інновацій Розробки українських підприємств у сфері оборонних технологій кожного року демонструються на найбільших міжнародних виставках.
Developments агенція з інкубації та реалізації інноваційних проектів у сфері оборонних технологій.
implementation Запрошуємо Вас взяти участь у Першому Конкурсі проектів оборонних технологій Sikorsky Challenge та представити свій інноваційний проект на заході, що у майбутньому стане однією з найголовніших щорічних подій в сфері оборонної промисловості України.
You are invited to participate in the First Competition“Sikorsky Challenge” of Defense Technologies Projects and to present our innovative project at the event which will become one of the most important annual events in the field of Військово-морські сили США вкладають значні кошти в розробку нових наступальних і оборонних технологій, спрямованих на протидію подібним загрозам.
to big capital ships, the Navy invests heavily in new offensive and defensive technologies aimed at countering such dangers.виставковому комплексі«Paris Nord Villepine» біля Парижа проходить одна найбільших міжнародних виставок озброєння та оборонних технологій наземного та повітряного призначення Eurosatory-2016,
near Paris is one of the largest international exhibition of armaments and defense technologies of ground and air destination Eurosatory-2016,Військово-морські сили США вкладають значні кошти в розробку нових наступальних і оборонних технологій, спрямованих на протидію подібним загрозам.
threats to aircraft carriers, the Navy invests heavily in new offensive and defensive technologies aimed at countering such dangers.Спільно з Федеральним відомством з питань оборонних технологій та закупівель(FODTP)(Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) було прийнято рішення обрати обертовий затвор H&K для подальшого вивчання та розробки.
Together with the Federal Office of Defense Technology and Procurement(FODTP)(Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) it was decided to select H&K's rotating breech for further study and development.США хочуть звести нанівець підготовлюваний продаж групі китайських компаній, щоб утримати Пекін від придбання життєво важливих оборонних технологій.
airplane engines and the U.S. wants to scuttle its pending sale to a group of Chinese companies to keep Beijing from acquiring vital defense technology.аеронавтики чи оборонних технологій, де транспортні засоби піддаються екстремальним навантаженням.
aeronautics or the defence technology, where the vehicles are exposed to extreme loads.галузі оборони з Києвом, Оттава вже створила правову основу для можливого продажу зброї або поставок оборонних технологій.
Ottawa already has created the legal foundation for eventual arms sales or defence technology transfers, Sajjan said.важливим кроком для розвитку оборонних технологій стало б повернення до визначеного урядом ціноутворення,
an important step for the development of defense technologies would be the return to government-defined pricing,Національного університету оборонних технологій підписали стратегічне партнерство для запуску версії називається neokylin.[8]
the National University of Defense Technology had signed a strategic partnership to launch a version called NeoKylin.[8]Національний університет оборонних технологій беруть участь в розробці суперкомп'ютерів класу exascale,
the National University of Defense Technology are all involved on developing exascale-class supercomputers,українського агентства зі створення та впровадження інноваційних проектів у галузі оборонних технологій, шукає партнерів для розробки сучасної мобільної радарної системи віддаленого виявлення мін(Mobile Mine Detector).
implementation також працювали над проектами в галузі оборонних технологій, але співробітники Google, що підписали лист,
also worked on projects in the field of defense technology, but Google employees who signed the letter,
