Приклади вживання Одній особі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони можуть проживати в одній особі, особливо у випадку умовно-умовної програми).
may reside in a single person, especially in the case of shareware).що належить одній особі, групі осіб чи державі.
belonging to one person, group of persons or state.коли всі вони поєднуються в одній особі, нам розкриваються значення
when all of them blend together in one person, we discover the value,Наприклад, у Вінницькій області активно працює управління, у якому задіяно 9 осіб, а у сусідній Житомирській області вся робота тримається на одній особі, яка працює у структурі відділу взаємодії з об'єднаннями громадян.
For example, in Vinnytsia region thedepartment that employs 9 people is operating efficiently while in neighboring Zhytomyr region all the work rests on one person who works within the framework of the department of interaction with civic associations.історик і етнограф в одній особі.
historian and ethnographer in one person.об'єднуючи в одній особі бізнес, медіа та влада.
combining in one person business, media and power.влади і грошей в одній особі.
power and money in one person.може належати одній особі або декільком особам спільно.
may belong to one person or jointly to several persons.”.на якому скасували положення конституції, що не дозволяє одній особі займати президентський пост більше двох термінів поспіль.
which does not allow one person to hold the presidency for more than two consecutive terms.Отже, якщо блакитні очі є результатом генетичної мутації в одній особі, як ця особливість поширювалася від однієї людини до присутності в 20-40 відсотків населення деяких європейських країн сьогодні?
So if blue eyes are the result of a genetic mutation in a single individual, how did the trait spread from just one person to being present in 20 to 40 percent of the populations of some European countries today?Com створюється і належить одній особі, домашній адресі, адресу електронної пошти,
All bonus offers are limited to one per person, household address,особливу форму державної влади, при якій влада належить не одній особі або групі осіб,
a special kind of state organization in which power belongs not to one person or a group of individuals,компанія навмисно розкриває істотну непублічну інформацію одній особі, вона повинна одночасно розкривати цю інформацію громадськості в цілому.
requires that if a company intentionally discloses material non-public information to one person, it must simultaneously disclose that information компанія навмисно розкриває істотну непублічну інформацію одній особі, вона повинна одночасно розкривати цю інформацію громадськості в цілому.
requires that if a company intentionally discloses material non-public information to one person, it must simulataneously disclose that information компанія навмисно розкриває істотну непублічну інформацію одній особі, вона повинна одночасно розкривати цю інформацію громадськості в цілому.
states that if a company intentionally discloses material non-public information to one person, it must also disclose that information особливий різновид організації держави, за якої влада належить не одній особі або групі осіб,
a special kind of state organization in which power belongs not to one person or a group of individuals,ми маємо тут справу з унікальною в своєму роді кров‘ю, що вона належала одній Особі, і нікому іншому у всій історії Людства.
the data indicates that it belongs to only one single Person and to no other У разі ненавмисного розкриття інформації, що не є публічною, одній особі, компанія повинна зробити публічне розкриття"негайно".[1]: 586.
In the case of an unintentional disclosure of material non-public information to one person, the company must make a public disclosure"promptly."[1]: 586.Операції з продажу готівкової іноземної валюти одній особі в один операційний(робочий) день у сумі,
Cash foreign currency selling operations to one person within потенційного клієнта в одній особі, оскільки дозволяє захопити користувача
potential customer in one person, since allows to captivate the user
