Приклади вживання Single individual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cranial features that I didn't expect to see on a single individual,” said Dr Haile-Selassie.
і розвинених рис черепа та обличчя, які я не очікував побачити в одному індивідуумі»,- пояснив Хайле-Селассіє.It's amazing that you can get this much information out of a single individual,” Rogers said.
Вражаюче, скільки інформації можна отримати з окремого індивіда», говорить Роджерс.intimately attached to a single individual, while the emblem was constructed to convey a general moral lesson that any reader might apply in his
тісно прив'язаним до однієї людини, тоді як емблема була побудована для передачі загального морального уроку, який будь-який читачBasically there are five situations for making decisions, from a single individual making the decision,
The management of a socialist concern cannot entirely be placed in the hands of a single individual, because there must always be the suspicion that he will permit errors inflicting heavy damages on the community.
В колективному господарстві керівництво не буде в руках однієї людини, оскільки завжди існуватиме підозра, що допущені нею помилки завдадуть великої шкоди суспільству.Each request has to come from a single individual- just for kicks,
Кожен запит повинен надходити від однієї особи- лише для ударів,It appears that a genetic mutation in a single individual in Europe,, years ago led to the development of blue eyes, according to researchers
Здається, що генетична мутація в одній людині в Європі від 6000 до 10 000 років тому призвела до розвитку блакитних очей,It appears that a genetic mutation in a single individual in Europe 6,000 to 10,000 years ago led to the development of blue eyes,
Здається, що генетична мутація в одній людині в Європі від 6000 до 10 000 років тому призвела до розвитку блакитних очей,More than other“Great Man” biographies which can make it look like a single individual is driving history, The Last Lion
Більше, ніж інші біографії"Великої людини", завдяки яким він може виглядати як одна людина, є рушійною історією, Останній Лев демонструє ЧерчілляSo if blue eyes are the result of a genetic mutation in a single individual, how did the trait spread from just one person to being present in 20 to 40 percent of the populations of some European countries today?
Отже, якщо блакитні очі є результатом генетичної мутації в одній особі, як ця особливість поширювалася від The single individual who now tenants this religious solitude informed us that service is performed in the chapel by a Greek priest from the neighbouring town,
Єдина особа, яка нині посідає цю релігійну пустинь, сказала нам, що службу в каплиці проводить грецький священик із сусіднього міста,Life as a single individual offers many rewards,
Життя як єдина особа пропонує безліч нагород,unfavorable for a single individual, but useful for the whole population
невигідні для окремої особини, але корисні для популяціїLife as a single individual presents many rewards,
Життя як єдина особа пропонує безліч нагород,Knowledge aimed at obtaining objective knowledge that exists outside of a single individualin the form of scientific texts,
Пізнання, направлене на отримання об'єктивного знання, існуючого поза окремим індивідом(наприклад, у вигляді наукових текстівwhen society is armed against a single individual, the jury is apt to look upon the judge as the passive instrument of social power, and to mistrust his advice.
коли суспільство вступає в боротьбу з однією людиною, присяжні схильні дивитися на суддю як на пасивне знаряддя влади й можуть не довіряти його думці.Much of his philosophical work deals with the issues of how one lives as a“single individual,” giving priority to concrete human reality over abstract thinking
Більшість із його філософських робіт присвячені розгляду питання про те, як людина живе як«одиничний індивід», зосереджуючи увагу більше на конкретній реальності людського життя,it is not uncommon to find a single individual or group performing more than one type of database administration.
у невеликих організаціях не рідко можна знайти окрему особу або групу, яка виконує більше одного типу адміністрування баз даних.thus likely represent a single individual.
ймовірно, є єдиною особистістю.most factories(and farms) were owned and run by single individual capitalists or by partnerships made up of a small number of individuals who knew and understood each other.
Сміта більшість фабрик(і ферм) перебували у власності та управлінні окремих капіталістів або товариств із кількох учасників, які добре знали один одного.
