ОКРЕМИЙ ДОДАТОК - переклад на Англійською

• separate app
• separate application
• standalone app
• separate appendix

Приклади вживання Окремий додаток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаток також дозволяє користувачам встановлювати щоденні ліміти часу для окремих додатків, і повідомлення буде показано, коли термін закінчується.
The app also lets users set daily time limits for individual apps, and a notification will be shown when the time limit is about to expire.

Пояснення суті господарської операції слід надавати окремим додатком до Повідомлення, обсягом не більше 1 аркушу друкованого тексту.
An explanation of the essence of the business transaction should be provided as a separate annex to the Message, with a volume not exceeding 1 sheet of printed text.

Gl/tHKdtEМайстер конфіденційності- це апдейт, який встановлює паролі на окремих додатках і маскує замок з магічною обкладинкою- додає рівень безпеки для вашого телефону.
Gl/tHKdtEPrivacy Wizard- the applock that puts passwords on individual apps and disguise the lock with a magical cover- adds layers of security to your phone.

Автори говорять про окремих додатках та інтеграції систем на базі блокчейна в різні операції штату.
The authors speak about individual applications and systems integration on the basis of the blockchain in a different operation state.

Окремими додатками до закону(рішенню) про виконання бюджету за звітний фінансовий рік затверджуються показате-ли.
Separate annex to the law(decision) on the budget for the financial year are approved indicators.

OnePlus тепер дозволяє користувачам блокувати окремі додатки на смартфонах OnePlus 3 та 3T, що працюють під керуванням Oxygen OS.
OnePlus now allows users to lock individual apps on OnePlus 3 and 3T smartphones running Oxygen OS.

У окремих додатків темний режим вже реалізований(але це трохи не те), а ось в мобільній платформі iOS нам ще тільки належить побачити його.
In some applications, the dark mode is already implemented(but this is a bit wrong), but in the iOS mobile platform we have yet to see it.

Редизайн і поділ основних функцій на окремі додатки мало чим допомогли,
Redesigns and splitting off core functions into separate apps did little to help

Для цього були проведені необхідні роботи по оптимізації кожного окремого додатка і підготовка до подальшого розширення функціоналу.
For this, the necessary work was done to optimize each individual application and prepare for further expansion of the functionality.

ми позбулися необхідності у складних розширеннях чи окремих додатках.
we eliminate the need for complex extensions or separate applications.

У підручнику я показав, як налаштувати оптимізацію батареї(на неоптимізовані) для окремих додатків.
In the tutorial I have shown how to set battery optimization(on non-optimized) for individual applications.

деокупації України також має бути, але вона- суто для безпосередніх виконавців і суто у вигляді окремих додатків.
it is purely for direct executors and purely in the form of individual appendixes.

які разом із іншими документами є окремими додатками до Протоколу Bitbon.
along with other documents, are separate appendices to the Bitbon Protocol.

На відміну від Google, який вносить нові можливості послідовно, оскільки окремі додатки оновлюються, Apple виходить на підхід"все-та-ні".
Unlike Google, which introduces new capabilities in a piecemeal fashion as individual apps are updated, Apple goes for an all-or-nothing approach.

ми позбулися необхідності у складних розширеннях чи окремих додатках.
we removed the need for complex extensions or separate apps.

Зміни до Договору можуть бути здійснені шляхом викладу в окремому додатку або шляхом викладу договору у новій редакції.
Amendments to the Agreement may be introduced in a separate addendum or restated in a new edition.

придбати кредити можна було за допомогою окремого додатку, який додатково потрібно було завантажити з Android Market, але зараз,
credits could be purchased using a separate application, which additionally needed to be downloaded from the Android Market,

за ПО довелося б платити стільки ж, скільки і за залізо, і за кожне окреме додаток, які ми теж завантажуємо безкоштовно.
if only because the software would have to pay as much as for the hardware and for each individual application, which we also download for free.

Термін“система” охоплює окремі додатки, системи в традиційному сенсі,
The term system encompasses individual applications, systems in the traditional sense,

Hotspot Shield Wizard Privacy захищає всі ваші програми, поставивши паролі(замок) на окремих додатках і маскує замок з одним з розважальних чохлів від вашого вибору. Це все безкоштовно!
Hotspot Shield Privacy Wizard protects all your apps by putting passwords(lock) on individual apps and disguises the lock with one of the entertaining covers from your choice. It is all free!