Приклади вживання Спеціальний додаток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, ви зможете в такому випадку використовувати на NVIDIA Shield Android TV- спеціальний додаток, який при допомозі хорошого інтернету показує вам телевізійні програми на базі Android.
In addition, you can then use on NVIDIA Shield Android TV- a special application that, with the help of good Internet, shows you TV programs based on"Android".для якої необхідно отримати прив'язану до SIM-картки банківську картку і завантажити в телефон спеціальний додаток.
launched the NFC service of contactless payments, which requires a user to own a bank card linked to a SIM card and a special app.Міністерство внутрішніх справ Росії планує надалі надати роботодавцю можливість перевірити справжність довідки про наявність(відсутність) судимості через спеціальний додаток для зчитування QR-коду, встановленого на мобільному телефоні.
The Ministry of Internal Affairs of Russia plans in the future to provide the employer with the opportunity to verify the authenticity of a certificate of criminal record presence(absence) through a special application for reading the QR code installed on a mobile phone.Після того, як будь-який Спеціальний додаток або його Розділ набуває чинності згідно з пунктом 3 цієї Статті, цей Спеціальний додаток або його Розділ набуває чинності для будь-якої Договірної Сторони через три місяці після надходження від неї повідомлення про прийняття.
After any Specific Annex or Chapter therein has entered into force in accordance with paragraph 3 of this Article, that Specific Annex or Chapter therein shall enter into force for any Contracting Party three months after it has notified its acceptance.незрячі та нечуючі глядачі зможуть переглянути фільм відвідавши будь-який показ та завантаживши перед тим спеціальний додаток на свій смартфон.
deaf viewers will be able to watch the movie visiting any exhibition and downloading before that the special application on their smartphones.тоді ви можете встановити спеціальний додаток, яке легко скачати в«Плей маркеті».
then you can install a special application that is easy to download in the Play Store.Компанія зробила спеціальний додаток, Boxel, який переробляє веб-сторінки і відеопотік таким чином,
Також, за допомогою спеціального додатку можна повністю управляти відеореєстратором.
Also, with the help of a special application, you can completely control the DVR.Власник інвертора може переглядати ці дані за допомогою веб-сайту або спеціального додатка.
The inverter owner can view this data using a website or a special application.Все, що необхідно- це зайти на сайт авіакомпанії або скористатися спеціальним додатком.
All you need is to visit the airline's website or use special application.Також користувачі зможуть відстежувати прогрес у спеціальному додатку для iOS і Android.
Moreover, users may track their progress in a special application for iOS and Android.Інші спеціальні додатки.
Other special applications.Особливо, вісмут має багато спеціальних додатків через його нетоксичність в….
Especially, bismuth has many special applications due to its non-toxicity a….Або скористатися спеціальними додатками для розробки веб-сторінок на більш професійному рівні.
Or use special applications to develop web pages at a more professional level.Використовуючи спеціальні додатки;
Для цього є спеціальні додатки.
There are special supplements for that.Деякі галицькі газети випускали спеціальні додатки.
Newspapers bring out special supplements.Дохід від випуску спеціальних додатків.
Proceeds from the special applications.Наказ про створення об'єктового ланки і кілька спеціальних додатків до нього;
Order on creation of on-site management and several special annexes;Для цього можна скористатися спеціальними додатками.
You can use special applications.
