Приклади вживання Окремий сайт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вимикати цю функцію для окремих сайтів.
disenable this functionality for specific websites.відхиляти куки від окремих сайтів;
reject cookies from individual sites;Ви можете видаляти флеш-cookie з окремих сайтів або всі разом.
You can delete flash cookies from individual sites or all at once.В популярних гортачах можна налаштувати правила керування файлами cookies для кожного окремого сайту.
In the popular browsers you can set up rules to manage cookies for each individual site.Часто сайт-візитку використовують компанії, які не хочуть витрачати значні кошти на створення окремого сайту.
Often website is used by companies, who do not want to incur large costs for creation an individual site.Часто сайт-візитку використовують компанії, які не хочуть витрачати значні кошти на створення окремого сайту.
Often Спосіб і метод, за допомогою яких"Монсанто" дозволяє користувачам відмовитись від отримання таких матеріалів, описуватимуться на окремому сайті, який збирає таку Приватну Інформацію.
Створюються окремі сайти трьох шкіл, і ведеться потужна рекламна кампанія кожній з них.
Three different websites of schools are created, and a powerful advertising campaign of each one is made.Варто напрацювати дієві механізми обмеження доступу до окремих сайтів для різних вікових категорій аудиторії Інтернету.
It is worth working out mechanisms for restricting access to individual sites for different age groups of the Internet audience.За повідомленням BBC, окремі сайти надають доступ до 8 млн телевізійних потоків в місяць.
According to BBC, some sites provide access to 8 TV streams million per month.Всі 15 міністерств уряду США мають окремі сайти, і з них на Drupal зроблені 5 сайтів. .
All 15 US government ministries have separate sites, and 5 of them are made on Drupal.Окремі сайти можуть містити інформацію, яка може вважатися недоречною
Particular websites may contain information that may be considered inappropriateУ 1998 році окремі сайти були об'єднані у мережу як система«каналів» під маркою IGN.
In 1998, the network consolidated the individual sites as system"channels" under the IGN brand.про яке вона написала в її щоденнику, і посаджені на 11 окремих сайтах по всій країні.
were planted at 11 separate sites across the country.ви повинні відмовитися від такого збору даних з кожного окремого сайту.
you must opt-out of such data collection with each individual website.Файли cookies надають статистичні дані про трафік користувачів і використання окремих сайтів порталу і дозволяють ефективно надавати послуги.
Cookies provide statistical data on Customer traffic and their use of individual websites Файли cookies надають статистичні дані про трафік користувачів і використання окремих сайтів порталу і дозволяють ефективно надавати послуги.
Cookies provide statistical data about users' traffic and their use of particular websites, and enable efficient provision По Інтернету номер можна забронювати безпосередньо на сайті обраного готелю або за допомогою окремих сайтів, які спеціалізуються на таких послугах.
The room can be booked directly on the багато хто починає шукати в Інтернеті інформацію про кожного з них на окремому сайті, вишукуючи коментарі, щоб зрозуміти, чи можна на нього покластися чи ні.
many begin to search the Internet for information about each of them on a separate site, looking for comments to see if they can rely on it or not.Ми дуже переконливо просимо вас на комп'ютерах встановити програмне забезпечення, яке блокує доступ до окремих сайтів і програм(наприклад, GamBlockNet Nanny, Cyber Patrol, або будь-яке інше).
We very convincingly ask you to install software on computers that blocks access to certain sites and programs(for example, GamBlockNet Nanny, Cyber Patrol, or any other).
