ОКРЕМІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• individual companies
• separate companies

Приклади вживання Окремі компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

постачання електроенергії, створивши в кожному з цих напрямів окремі компанії.
supply of electricity by creating separate companies for each such function.

більш-менш протилежний тим, що хочуть окремі компанії, що створюють ці продукти.
less the opposite of what the individual companies creating these products want.

Тому це призвело до того, що ліцензії на телеграфний зв'язок продавалися всім бажаючим підприємцям, які створювали окремі компанії і потім будували незалежні телеграфні лінії в різних частинах Сполучених Штатів.
This led to the owners' willingness to sell licenses to many purchasers who organized separate companies and then built independent telegraph lines in various sections of the country.

Значні фінансові ресурси в глибинну переробку вкладають тільки окремі компанії, на відміну від передових коноплеводческіх країн, в яких збільшення
Significant financial resources in the deep processing are invested only by individual companies, in contrast to the advanced cannabis countries,

Коли окремі компанії або цілі нації беруть участь в обміні товарів
When individual businesses or entire nations engage in the exchange of goods

створивши в кожному напрямку окремі компанії.
creating in each direction is a separate company.

хто возить українців відпочивати за кордон, але й окремі компанії.
for those"> who suggest abroad deals, but also for private companies.

Люди схильні плутати те, що уряд може зробити з тим, що ці окремі компанії можуть робити”,- сказав Карен Kornbluh,
People tend to confuse what the government can do with what these individual companies can do,” said Karen Kornbluh,

естонським відомствам нагляду в проведенні розслідування, пов'язаного зі Swedbank, тому не можемо коментувати інформацію про окремі компанії або осіб, щоб не нашкодити самому розслідуванню",- заявив BNS директор Служби нагляду Банку Литви Вітаутас Валвоніс.
therefore we cannot comment on information about individual companies or individuals so as not to harm the investigation itself," Director of the Bank of Lithuania Supervision Service Vytautas Valvonis told BNS.

підприємницькі організації та окремі компанії для вироблення міжнародних стандартів торгівлі,
business organizations and individual companies with the aim of development of the international trade standards,

Навіть працюючи з окремими компаніями, ми цілком ймовірно не досягнемо своєї мети.
Even working with individual companies is not probably going to get us there.

Юридичний аудит проектів, бізнесів та окремих компаній(due diligence);
Due diligence of projects, businesses and individual companies(due diligence);

Для міжнародної автомобільної галузі характерне інтенсивне встановлення мережі між окремими компаніями.
The international automotive sector is characterised by intensive networking between individual companies.

зобов'язання взаємно зараховуються лише в окремих компаніях групи.
liabilities are netted only within the individual companies of the Group.

Com підготував чорний список брокерів та окремих компаній на Forex.
Com has prepared a black list of brokers and individual companies on Forex.

Можна подати заявку як окрема компанія або разом з партнерами.
You can submit your application as a separate company or together with partners.

Активи виділені в окрему компанію, яка отримала назву«ЄвроХім Антверпен».
Assets are allocated to a separate company, which was named EuroChem-Antwerp.

Безпілотниками Ford буде займатися окрема компанія.
Unmanned Ford will be engaged in a separate company.

У 1997 році Морський підрозділ став окремою компанією Marine Services Company Limited.
In 1997 the Marine Division became a separate company, Marine Services Company Limited.

У 1937 році Toyota Motor Company стала окремою компанією.
In 1937, Toyota Motors became an independent company.