ОСНОВНИМ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• main hub
• main center
• main centre
• major center
• major centre
• major hub

Приклади вживання Основним центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уамбо є основним центром на Бенгельській залізниці Caminho de Ferro de Benguela(CFB), яка простягається від порту Бенгела до кордону з Конго
Huambo is a main hub on the Caminho de Ferro de Benguela(CFB)(the Benguela Railway),

схід від Мосула- міста, яке є основним центром джихаду групи«Ісламської держави» в Іраку.
Bashiqa area near Mosul, the Islamic State group's main hub in Iraq.

Сектор фінансових послуг продовжує залишатися основним центром M&A активності в Україні:
The financial services sector continues to form the main centre of activity in Ukrainian M&A,

На початку III століття основним центром економічного й релігійного життя арабів стала Мекка,
At the beginning of the 3d century, the main center of economic and religious life of the Arabs became Mecca,

північний схід від Мосула- міста, яке є основним центром джихаду групи«Ісламської держави» в Іраку.
the city that is the Islamic State jihadist group's main hub in Iraq.

Каїр, а також сусідній мегаполіс- Гіза, вважаються основним центром медичного лікування в Єгипті,
Cairo, as well as neighbouring Giza, has been established as Egypt's main centre for medical treatment,

науково-дослідними установами, з тим щоб стати основним центром досліджень та інновацій у сфері вищої освіти.
research institutions in order to constitute a major hub of higher education research and innovation.

В 2005 Миколаївський Регіональний Центр Підтримки Бізнесу було визнано основним центром Асоціації, прикладом самостійної надійної установи з підтримки бізнесу
In 2005 Mykolaiv Regional Business Support Center was recognized as the main center of the Association, example of independent reliable company for business support

використовуваних місць будинку, тому чому б не дати їй можливість бути основним центром будинку, зробивши її жовтою.
so why not give it the chance to be the main focus of the home by making it yellow.

яке поступово стає основним центром польської американської діяльності в штаті.
which is slowly emerging as the major center of Polish American activities in the state.

Основний центр гончарного виробництва знаходився в Таренті.
The main centre of production was at Taras.

Основними центрами швейної промисловості є Лондон,
The main centers of the garment industry are London,

Віддаленість від основних центрів, транспортна доступність;
Distance from major centers, transport accessibility;

Іран має у своєму розпорядженні сім основних центрів з розробки та виробництва ракетної техніки.
Iran has seven major centers for the development and production of missiles.

Основні центри активності встановлюються за трьома сторонами приміщення.
The main centers of activity established by the three sides of the room.

Основними центрами цього стилю були спочатку Коринф, а потім Афіни.
The principal centers for this style were initially the commercial hub Corinth, and later Athens.

Основні центри.
Main Centres.

Тракай був одним з основних центрів Великого князівства Литовського.
Trakai was one of the main centers of the Grand Duchy of Lithuania.

Дамаск- основний центр освіти в Сирії.
Damascus is the main centre of education in Syria.

Одним з основних центрів карате стали клуби при університетах.
One of the main centers of karate clubs began at universities.