ОСНОВНИХ ІДЕЙ - переклад на Англійською

• main ideas
• basic ideas
• core ideas
• foundational ideas
• of fundamental ideas

Приклади вживання Основних ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою курсу Citrix NetScaler 11 Essentials та Networking є надання основних ідей та можливостей, необхідних для актуалізації,
The target of the Citrix NetScaler 11 Essentials and Networking course is to give the foundational ideas and abilities necessaryto actualize,

світового освітнього простору є впровадження в систему вищої освіти України основних ідей сформульованих Болонською декларацією 1999 року.
World educational system is the introduction into the Higher Education System of Ukraine the main ideas which formulated by the Bologna Declaration of 1999.

Метою даного курсу є надання основних ідей та освіту навичок, необхідних для виконання,
The goal of this course is to give the foundational ideas and educate the aptitudes important to execute,

короткий опис структури й основних ідей видання.
a brief description of the structure and main ideas of the publication.

ідей в еволюції народів,"> ми вказали, що будь-яка цивілізація випливає з невеликої кількості основних ідей, дуже рідко оновлюваних.
we showed that every civilisation is the outcome of a small number of fundamental ideas that are very rarely renewed.

Вивчення різних цивілізацій, що слідували один за одним від початку світу, показує, що керівна роль у їх розвитку завжди належала дуже незначного числа основних ідей.
THE study of the different civilizations that have succeeded one another since the origin of the world proves that they have always been guided in their development by a very small number of fundamental ideas.

характерна для німецької кабаре-культури двадцятих років і є однією з основних ідей також для цієї чарівно аморальної оперети.
characteristic of the German cabaret culture of the twenties and is one of the main ideas for this charming immoral operetta.

Однією із основних ідей організацій є саме"задання напряму"- приклад для інших,
The one of the main idea of the NGO is to"show the direction",

Завершуючи виклад основних ідей Руху за Гетьманат,
Concluding summary of the main ideas of the Movement for the Hetmanate,

Однією із основних ідей Закону було подолання надмірної таємності держави,
But one of the major ideas of the Law on Access was to overcome the excessive secretiveness of the state,

Цей аналітичний звіт присвячено розгляду основних ідей, що лежать в основі запропонованих проектів законів(навіть якщо деякі з них уже відкликані), як внеску у подальші дебати.
This briefing paper is aimed at the analysis of the principal ideas underlying the proposed laws(even if some of them have already been withdrawn) as a contribution to further debate.

Ми збираємося тримати його просто і зосередитися на основних ідей спочатку перш ніж ми отримаємо в той вище за рівень,
We're going to keep it simple and focus on the underlying ideas initially before we get to something higher level,

Моя мета тут полягає в ознайомленні кілька основних ідей, що лежать в AI,
My purpose here is to introduce a few of the basic ideas behind AI,

Моя мета тут полягає в ознайомленні кілька основних ідей, що лежать в AI, і спробувати запропонувати засіб, за допомогою якого люди можуть впоратися зі поточний стан справ у цій галузі.
My purpose here is to introduce a few of the basic idea behind AI, and try to offer a means by which people can come to grips with the current state of the art in the field.

Ви будете розвивати глибоке розуміння основних ідей, що відносяться до обраної області,
You will develop a detailed understanding of the underlying ideas relating to your chosen area,

доводить актуальність основних ідей лібералізму при вивченні сучасних економічних явищ і процесів.
proves the relevance of the fundamental ideas of liberalism in the study of modern economic phenomena and processes.

зазнали деякої переробки з позицій основних ідей фізіологічного вчення В. П. Павлова.
the main sections of the doctrine of a healthy child, feeding and care for him again revised and"> has undergone some processing from the positions of the main ideas physiological exercises I. P. Pavlova.

походить з таких простих та чітко викладених основних ідей, як природний відбір
a system that comes from very simple and elegant basic ideas like natural selection

ми робимо це таким чином, щоб ми могли застосовувати деякі з цих основних ідей, про які ми говоримо, в дослідженнях з мікроекономіки, щоб ми могли застосувати
we're doing it in this way so we can apply some of these basic ideas that we're being exposed to in this survey of microeconomics,

Має включати не більше 3-4 основних ідей.
Stick to 3-4 main ideas.