ОСОБЛИВО СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• especially today
• particularly today

Приклади вживання Особливо сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші слід рахувати, особливо сьогодні.
Every dollar counts, especially today.

Про це треба пам'ятати особливо сьогодні.
People need to remember this, especially today.

Особливо сьогодні, і особливо у міліції.
Especially today and especially in aviation.

Особливо сьогодні, коли людські взаємини настільки швидкоплинні.
Especially today, when human contacts are so quick.

Особливо сьогодні, у день ювілею нашого весілля.
Especially today after setting our wedding date.

Особливо сьогодні, у наш«надшвидкісний» час.
Especially today in our"enlightened age".

Купити годинник не складає складнощі, а особливо сьогодні.
Buy a watch is not complexity, but especially today.

А цей факт є надзвичайно суперечливим, особливо сьогодні.
It's very controversial, especially today.

Дуже важко на цю тему розмовляти, особливо сьогодні.
There're lots to talk about, especially today.

Передача файлів є дуже важливим, особливо сьогодні, коли…".
File transfer is a very important, especially today, when…".

Особливо сьогодні, коли загальноосвітня школа не задовільняє всі запити часу.
Especially today, when the secondary school does not fill all the requests of time.

Тримай за мене пальці, особливо сьогодні. Мені це дуже треба.
You must keep your fingers crossed for me, especially today.

Я дуже сумую за нею, особливо сьогодні, як і вся родина.
I miss her awfully, especially today, as does the entire family.

Особливо сьогодні, коли космонавтика дуже тісно переплітається з інформаційними технологіями,
Especially today, when cosmonautics is very closely interconnected with information technologies,

Немає нічого страшного в тому, що компанія складається з однієї людини, особливо сьогодні.
There's nothing wrong with a one-person business, especially today.

то енергетична безпека в нашій державі недооцінюється. Особливо сьогодні. Чому?
energy security in our country is underestimated. Especially today. Why so?

ці слова не втратили актуальності, і особливо сьогодні!
these words remain relevant, and especially today!

Доступне медичне страхування- здається, особливо сьогодні, ці слова просто не повинні бути разом в одному реченні.
Affordable health insurance- this indicates, especially today, these words just don't fit together in the exact same sentence.

Християнське моральне вчення має бути, особливо сьогодні, однією з основних сфер душпастирської відповідальності, виконуючи наше munus regale.
Especially today, Christian moral teaching must be one of the chief areas in which we exercise our pastoral vigilance, in carrying out our"munus regale.".

розширення бренду через ліцензування- дуже привабливо для будь-якої компанії, особливо сьогодні.
brand extensions are very attractive for any company growth- especially today.