Приклади вживання Останніми даними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з останніми даними ЦВК Індії,
According to the latest figures from Згідно з останніми даними Служби зайнятості Словенії,
According to the latest data from За останніми даними Державного комітету статистики України доля дитячого бренду Чудо-Чадо склала 33%.
According to the last data of the Ukrainian State Statistics Committee, market share of baby food brand“Chudo-Chado” equaled 33%.Оскільки нові ігри виходять майже щодня, сторінка«Ігри року» постійно оновлюється та оновлюється останніми даними, відібраними з понад 24 ринків щодня.
Since new games are released almost every day, Самотність- це зростаюча епідемія у Великобританії, де 2, 4 мільйони дорослих відчувають себе самотніми, згідно з останніми даними Управління національної статистики.
Loneliness is a growing epidemic in the UK with 2.4 million adults feeling lonely, according to recent data from the Office for National Statistics.За останніми даними, на початку 2018 року Litecoin впевнено потрапляє в ТОР-10 криптовалют за рівнем залучення капіталу та прагне стати альтернативою найвідомішої
According to the latest data in the first quarter of 2018 Litecoin falls confidently in ТОР-10 of cryptocurrencies on the level of the capital engagementОбсяг ринку нелегальної тютюнової продукції в Україні, за останніми даними дослідження Kantar TNS, складає 3%,
The size of the illegal tobacco market in Ukraine, according to the latest data from the Kantar TNS study,За останніми даними загальна кількість переселенців на Житомирщині на початок лютого 2015 року становить 6622 особи,
According to the recent data as of February 2015 the total number of immigrants in Zhytomyr region is 6622 persons,За останніми даними Державної автомобільної інспекції України, за 10 місяців 2014 на території України зареєстровано 10015 незаконних заволодінь транспортними засобами, тоді
According to the latest data of the State Automobile Inspection of Ukraine 10015 misappropriations of vehicles have been registered for the period of 10 months of 2014 in Ukraine,Згідно з останніми даними, лише половина дітей з найбідніших сімей в країнах Африки, розташованих на південь від Сахари, отримали щеплення проти
According to recent data, only half of children living in the poorest families in South Africa are vaccinated against measles,Єдиний, кому могли б купуватися дані гвинтівки, був«Азов», але, за останніми даними, при фінансуванні України Америкою чітко обумовлено- на ці гроші нічого не закуповувати для цих фашистів.
The only ones who could have bought these rifles were Azov, but, according to the latest information, when financing Ukraine, America clearly stated that this money must not me spent on buying anything for these fascists.Згідно з останніми даними, в 2016 році компанія витратила на дослідження
According to the latest data, in 2016 the company spent on researchЗа останніми даними, ще не підтвердженими аудіюванням Банку Словенії(BS), в минулому році
According to recent data, which have not yet been confirmed by audition of the Bank of Slovenia(BS),А за останніми даними 742 дівчинки віком до 15 років стали матерями у 2017 році,
According to the most recent statistics, 742 teenagers younger than 15 became mothers in 2017,На загал, за останніми даними, вчені виявили, що прийом психотропних препаратів молодою людиною, якій ще не виповнилось 24 роки,
In general, according to the latest data, the researchers found that taking psychotropic drugs by young people who are under 24 years old,За останніми даними, публікованих в Runete саме 50% відвідувачів користувач може отримати на свій сайт,
According to recent data published in Runete just 50% of visitors you can get on your site,За останніми даними, 874 об'єднаних територіальних громад, 665 з яких отримали збільшену структуру дохідної частини
According to the latest data, there are 874 united territorial communities, 665 of them have receivedЗа останніми даними, з серпня по листопад включно середньомісячна ціна на готівкову мідь на LME збільшилася вже на 1198, 15$/ тонна(зростання на 16,4%).
According to recent data, from August to November inclusive, the average cash price for copper on the LME increased already at 1198.15$/ ton(16.4% growth).За останніми даними, сирійській армії вдалося просунутися вглиб провінції і зайняти кілька ключових населених пунктів,
According to the latest data, the Syrian army managed to advance deep into the province and take several key towns onособливо кров'яної, то, за останніми даними, вона відновлює вміст заліза в людському організмі швидше будь-яких ліків,
then, according to recent data, it restores the iron content in the human body faster than any drug,
