ОСТАННІМИ ТЕНДЕНЦІЯМИ - переклад на Англійською

• latest trends
• recent trends
• latest tendencies

Приклади вживання Останніми тенденціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

знайомиться з останніми тенденціями в торгівлі і комерційної нерухомості,
geting acquainted with the latest trends in trade and commercial real estate,

Це був найбільший ріст з листопада, хоча він все ще був слабким у порівнянні з останніми тенденціями на часто зростаючому ринку житла Великобританії- ціни росли приблизно на 5 відсотків на рік під час референдуму по Brexit в 2016 році,
That was the biggest increase since November although it was still weak compared with recent trends in the often surging UK housing market- prices were rising by about 5 percent a year at the time of the Brexit referendum in 2016,

Бути в курсі останніх тенденцій.
Be aware of recent trends.

Якими є останні тенденції?
What are the latest tendencies?

Ця остання тенденція, яка фактично мала….
This latest trend which actually had….

Останні тенденції в даний час є панк зачіски для дівчаток.
The latest trend nowadays is punk hairstyles for girls.

Однак навіть вони далекі від останніх тенденцій.
But even he is troubled by the recent trend.

Після цього дві панельні дискусії будуть зосереджені на останніх тенденціях і розвитку публічної політик
Then, two panel discussions will focus on latest trends and developments in public policies

Про останні тенденції на ринку нерухомості,
On recent trends on the real estate market,

Екологічна безпека стала однією з останніх тенденцій в будівництві як житлових будинків,
Environmental security has become one of the latest trends in construction as the residential

динаміку ринку та останні тенденції в індустрії і готові допомогти нашим Клієнтам досягти стабільного зростання і прибутковості.
market dynamics and recent trends in TMT industry and we are ready to help our Clients in achieving sustainable growth and profitability.

обговорення останніх тенденції та майбутніх прогнозів.
discussing the latest tendencies and future forecast.

Останні тенденції свідчать про уповільнення прогресу в таких галузях, як скорочення викидів вуглекислого газу,
Recent trends highlight a slowing down of progress in areas such as reducing greenhouse gas emissions,

Кожна колекція розробляється з урахуванням останніх тенденцій високої моди та інновацій у галузі текстильної промисловості,
Each collection is designed to take into account the latest trends in high fashion and innovation in the textile industry,

Останні тенденції протягом останніх 12 місяців показують, що є перехід від такий руйнівний вандалізм, яка отримує популярність до крадіжки даних, який переводиться в прибуток.
Recent trends over the past 12 months show that there is a shift from such disruptive vandalism that gains notoriety towards theft of data that translates into profit.

При збереженні останніх тенденцій, в 2036 році більше половини іммігрантів в Канаді будуть азіатського походження.
If recent trends continue, more than half of immigrants in Canada in 20136 would be of Asian origin.

Документ оформлений з урахуванням останніх тенденцій в європейському дизайні
The document is created in accordance with the recent trends in European design,

Це новітнє західне обладнання відповідає останнім тенденціям в суднобудуванні і виводить НІБУЛОН в лідери регіону за рівнем оснащеності суднобудівних потужностей.
This modern foreign equipment meets the latest trends in shipbuilding and makes NIBULON a leader in the region in terms of equipment at its shipbuilding facilities.

Цікаво, що останні тенденції у геологічному мисленні, що сприяють великим швидким змінам(катастрофізму),
It is of interest that the recent trends in geological thinking favoring major rapid changes(catastrophism)

Прямуємо останнім тенденціям в навчанні Наші викладачі стежать
We follow the latest trends in education Our teachers follow