ОСТАННІХ ШЕСТИ - переклад на Англійською

• last six
• past six
• previous six
• final six

Приклади вживання Останніх шести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольорова фотокартка кожного заявника, незалежно від віку, зроблена протягом останніх шести місяців, розміром 5х5см.
A 5 x 5cm color photograph taken within the last 6 months, for each applicant regardless of age.

Рівень безробіття знизився після того, як він тримався на рівні 4, 1 відсотки протягом останніх шести місяців.
Even the unemployment rate dropped after staying steady at 4.1% for the past 6 months.

У разі планування кесарева розтину добову дозу лікарського засобу слід знизити до 250 мг протягом останніх шести тижнів вагітності
If a cesarean section is planned, the daily dosage should be limited to 250 mg during the last 6 weeks of pregnancy

Найостанніші дані з різних джерел, опублікованих протягом останніх шести місяців наводиться в таблиці нижче.
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below.

Протягом останніх шести місяців правління Януковича компанія МАКО,
In the last six months Yanukovich company MAKO,

уроком останніх шести десятиліть є те, що підвищення продуктивності
the lesson of the past six decades is that increased productivity

трьох останніх світових першостях, а з урахуванням останніх шести років в десятці вона виявлялася лише одного разу- на ЧС-2012(10-е місце).
and given the last six years in the top ten it was only once- at the world Cup-2012(10-th place).

Упродовж останніх шести десятиліть кількість раніше невідомих інвазійних видів Phytophthora
During the past six decades, the number of previously unknown Phytophthora declines

включаючи New York Review of Books, Times Literary Supplement та New Yorker протягом останніх шести років.
the New Yorker for the last six years.

Впродовж останніх шести тижнів сонячна електростанція проходила тестування з потужністю 14 МВт, а піку- 33 МВт вона досягне протягом грудня,
For the past six weeks the plant has been in a test phase with production of 14 MW,

80 годин понаднормової за два або більше місяців поспіль протягом останніх шести.
80 extra hours in two or more months during the last six months before death.

Нью-Йорку Захер Удін каже, що 20 мечетей міста проводять“день відкритих дверей” в рамках тижневого діалогу, призначеного для послаблення“ісламофобії”, яка зросла протягом останніх шести місяців.
says some 20 mosques in the city are holding an"open house" as part of a week of dialogue to counter what he calls"Islamaphobia" that has grown during the past six months.

при цьому відсоткове зростання EBITDA вимірювалось двозначними показниками за кожен із останніх шести років.
with EBITDA growing double digits each of the last six years.

повністю відремонтовані протягом останніх шести років, і будівництво почалося на другий люкс на базі гуртожитку.
fully renovated within the past six years and construction has begun on a second suite-based residence hall.

на одномоторних поршневих літаків, з яких по щонайменше 5 годин повинні бути прольотів протягом останніх шести місяців до попередньої перевірки польоту курсу FI(A)(див літ е нижче);
from which at least 5 hours must be flown during the last six months before the preliminary check flight of the FI(A) course(see lit. f below);

різко відрізняються від позиції багатьох українців, які розчарувалися в політичних подіях останніх шести років.
contrast with the way many in Ukraine are disillusioned with the political events of the past six years.

при цьому відсоткове зростання EBITDA вимірювалось двозначними показниками за кожен із останніх шести років.
with EBITDA growing double digits each of the last six years.

недофамінергічну терапію, мали симптоми розладу контролю над спонуканням протягом останніх шести місяців.
non-dopaminergic treatment had symptoms of an impulse control disorder during the past six months.

Список когнітивних упереджень постійно збільшується за результатом досліджень протягом більш ніж останніх шести десятиліть в галузі людських суджень
Over the last six decades the list of cognitive biases has continuously evolved based on research on human judgment

У той же час існує лише близько 200 активних вакансій, які називаються пенсіонерами(протягом останніх шести місяців було створено близько 590 вакансій, позначених"для пенсіонерів").
At the same time, there are only about 200 active vacancies, which are called pensioners(about 590 vacancies have been created over the past six months marked"for pensioners").