ОТРИМАЛА ПОНАД - переклад на Англійською

• received more than
• received over
• has obtained more than

Приклади вживання Отримала понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італії та Греції отримала понад 1000 результатів тестів від можливих студентів.
and Greece- each received more than 1,000 score reports from prospective students.

компанія отримала понад 150 тис. Заявок на попереднє замовлення.
the company received more than 150 thousand applications for pre-order.

На парламентських виборах у 1998 році Партія Зелених отримала понад 5% голосів виборців.
In 1998, several Greens received more than 5% of the vote in statewide office elections.

ICANN, після відкриття системи заявок на рДВУ в 2012 році, отримала понад 1900 заявок- причому за більш ніж 750 з них велася конкуренція між двома або більше компаніями.
ICANN opened their newly devised gTLD application system in 2012, receiving over 1,900 applications- over 750 of which were contested between two or more parties.

За його даними, СБУ отримала понад 20 заявок від російських родин, які хочуть знайти солдатів РФ, зниклих на Донбасі.
Since its creation, it has received more than 20 applications from Russian families seeking information on Russian soldiers who have disappeared in Donbas.

Власниця повідомила, що за продану в мережі техніку отримала понад 115 тисяч юанів(близько 17 тисяч доларів)
The owner reported that sales technique has received more than 115 million yuan(about 17 thousand dollars)

Лондонська Пожежна Бригада отримала понад 40 негайних дзвінків, які повідомляли про цю пожежу.
The London Fire Brigade tweeted it had received more than 45 emergency calls about the fire.

Під час першого тижня ротації на радіо пісня отримала понад 1400 спінів, і стала лідером за зростанням популярності у ефірах радіоформатів mainstream та rhythmic.
During its first week of radio impact, the song had over 1400 spins, and was the top gainer for mainstream and rhythmic radio formats.

За останні 2 роки Володимирська область отримала понад 1 млрд. зовнішніх інвестицій,
Over the past 2 years, the Vladimir Region has received more than 1 billion external investments,

Гра отримала понад 550 тисяч завантажень
The game has received more than 550 thousand downloads

Станом на жовтень 2014 року праця 1974 року отримала понад 14000 цитувань в Web of Science, ставши 73-тьою найцитованішою працею за всі часи.
As of October 2014, the 1974 paper had received more than 14,000 citations in the Web of Science: making it the 73rd most-cited research paper of all time.

Інформацію про інцидент, який відбувся 1 травня, перепублікував китайський відеосервіс Miaopai, де вона отримала понад шість мільйонів переглядів.
Footage of the incident, which took place on 1 May, was posted by Btime on Chinese video sharing site Miaopai where it has received more than six million views.

Half-Life 2 розійшлася світом у кількості понад 4 мільйони копій та отримала понад 35 нагород«Гра року».
Half-Life 2 has sold over 4 million copies worldwide, and earned over 35 Game of the Year Awards.

Half-Life 2 розійшлася світом у кількості понад 4 мільйони копій та отримала понад 35 нагород«Гра року».
Half-Life 2 has been sold in 4 million copies worldwide and has received over 35 Game of the Year awards.

яку він розпочав, щоб зупинити вейпінг, отримала понад 4 000 підписів у Інтернеті.
a petition he launched to stop vaping has earned more than 4,000 signatures online.

компанія отримала понад 30 престижні нагороди по всьому світу.
the company has received over 30 prestigious awards worldwide.

у 2014 році отримала понад 400 перемог на Міжнародних конкурсів близького
Computer Engineering received more than 400 victories at international competitions of near

Як стверджують кіношники, жителі Андалусії настільки позитивно сприйняли новину про приїзд знімальної групи«Ігри Престолів», що менш ніж за добу студія HBO отримала понад 86000 заявок на участь у масовці від громадян Осуны.
According to the filmmakers, the inhabitants of Andalusia are so reacted positively to the news of the arrival of the crew“Game of Thrones” that in less than a day Studio HBO received over 86,000 applications to participate in the mass meeting of the citizens of Osuna.

Сімейна компанія Mebor(Железнікі)- виробник електропил в Словенії- минулого року отримала понад 9 млн. євро доходів і 740 тис. євро прибутку.
The family company Mebor(Železniki), a manufacturer of electric saws in Slovenia, last year received more than 9 million euros of income and 740 thousand euros of profit.

Компанія отримала понад 100 патентів на технології, на національному рівні,
The company has obtained more than 100 national-level technology patents,