ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТУ - переклад на Англійською

• loan processing
• of processing the loan
• of credit
• processing the loan
• credit registration
• making a loan

Приклади вживання Оформлення кредиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування підприємств агропромислового комплексу шляхом оформлення кредиту(невідновлювальної кредитної лінії)
Financing of agricultural enterprises through registration of a loan(non-revolving credit line)

Кредитний договір Тарифи на кредити фізичним особам Інформаційний лист- Кредит під заставу нерухомості Перелік документів для оформлення кредиту.
Loan agreement Tariffs for loans to individuals Newsletter- A mortgage loan List of documents for registration of a loan.

Третій крок передбачає виплату третій платежу, оформлення кредиту та отримання права власності на квартиру.
The third step involves the payment of the third payment, loan processing and obtaining ownership of the apartment.

Зміни до закону дадуть змогу здешевити оформлення кредиту та поліпшать процес його видачі.
Amendments to the law will allow to make loan documentation cheaper and will improve the process of loan disbursement.

А наступного місяця, після оформлення кредиту, Ви отримаєте на мобільний рахунок 100 гривень!
And next month, after issuing the loan, you will receive 100 hryvnias in your mobile account!

Саме швидкість і доступність оформлення кредиту дозволяє нам щохвилини поповнювати клієнтську базу новими іменами.
It is the speed and availability of loan processing that allows us to replenish our customer base with new names every minute.

Спрощена процедура оформлення кредиту, без довідок про доходи,
The simplified procedure of registration of the credit, without certificates of income,

Оформлення кредиту займає від 15 до 30 хвилин, а гроші надходять на
Processing a loan takes from 15 to 30 minutes,

По суті, оформлення кредиту через інтернет нічим не відрізняється від традиційного фінансування.
In fact, processing a loan via the Internet is no different from traditional financing.

необхідних для оформлення кредиту- 3-4 дні.
required for registration of loan- 3-4 days.

Обмеження за віком: не молодший 21 і не старше 75 років на момент оформлення кредиту.
At least 21 but not more than 75 years old at the onset of the loan.

чи можливо оформлення кредиту без кредитної історії?
is it possible to arrange a loan without a credit history?

простіше і швидше- оформлення кредиту прямо в торговельній точці
what is easier and faster- making a loan directly at a point of sale

для більш простого оформлення кредиту на розвиток бізнесу- наявність цілого пакету установчих документів
is recommended for easier registration of the credit for business development- the existence of a package of constituent documents

а весь період оформлення кредиту займає не більше тижня.
the whole period of processing the loan takes no more than a week.

коли клієнт сам забув про оформлення кредиту, або клієнти самі відкликають свої заяви
when the client had forgotten about the processing of a loan, or customers themselves to withdraw their application

Роздрукований екземпляр графіка Клієнт отримує в пакеті документів при оформленні кредиту.
A printed copy of the schedule Client receives a package of documents for registration of credit.

Спеціаліст повинен добре розбиратися в процедурі оформлення кредитів, вміти оцінювати платоспроможність позичальника.
The specialist should have a good deal in the loan processing procedure, be able to assess the solvency of the borrower.

Так, при оформленні кредиту навіть на відносно невелику суму вони все ще вимагають особистої явки клієнта у відділення банку.
Yes, when making a loan, even for a relatively small amount, they still require a personal appearance from a customer at a bank branch.

Бездумне і необгрунтоване оформлення кредитів незабаром може обернутися проблемою,
Mindless and unwarranted registration of credits may soon turn into a problem,