ОФІЦІЙНИМ ГІМНОМ - переклад на Англійською

• official anthem
• official hymn

Приклади вживання Офіційним гімном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова Зеландія є однією з трьох у світі країн з двома офіційними гімнами.
Gaza Post- Agencies New Zealand is one of only two countries in the world with two official national anthems of equal status.

Цікавий факт: Нова Зеландія є однією з трьох у світі країн з двома офіційними гімнами.
Denmark is unique in that it and New Zealand are the only two nations in the world with two official national anthems.

у супроводі симфонічного оркестру«Київ-Класик» під керуванням Германа Макаренка виконали офіційний гімн столиці- пісню І.
accompanied by"Kyiv-Classic" symphony orchestra under the conduction of Herman Makarenko sang the official anthem of the capital- a song by I.

логотип- стилістично оформлене зображення Кубка світу FIFA, офіційний гімн, офіційний м'яч,
logo- stylistically decorated image of the FIFA World Cup, official anthem, official ball,

Пісня«O Canada» стала офіційним гімном країни в 1980 році.
The song, O Canada, officially became Canada's national anthem in 1980.

Офіційний гімн"Вперед, Австралія".
Motto of the country-“Forward, Australia!”.

Вперше в Україні був складений Перший офіційний гімн української олімпійської збірної під назвою«Чемпіони», який виконав Віталій.
For the first time in Ukraine was established the first official anthem of the Ukrainian Olympic team called"champions" who performed Vitaly Kozlovsky.

У 2000 році під псевдонімом Nuno він співає Allez, allez, alle, офіційний гімн Збірної Бельгії з футболу Les Diables rouges.
In 2000, under the pseudonym of Nuno, he sings Allez, allez, allez, the official song of the Belgian football team nicknamed Les Diables rouges.

Російський прапор і гімн на офіційних міжнародних змаганнях будуть під забороною.
Russian flag and the anthem official international competitions will be banned.

Російський прапор і гімн на офіційних міжнародних змаганнях будуть під забороною.
The Russian flag and national anthem will be banned at official international competitions.

Перша офіційна спроба створити офіційний російський гімн датується 1833 роком, коли Микола I наказав скласти його групі поетів і композиторів.
The first official try to make an official russian anthem was in 1833 when Nicolay I ordered a group of poets and composers to compose it.

Narcotic" став офіційним гімном футбольного клубу Girondins de Bordeaux у Франції.
Narcotic is the official anthem of the football club Girondins de Bordeaux in France.

До цього офіційним гімном країни був британський God Save the Queen.
Before that the official anthem of the country was a British God Save the Queen.

Ода до радості" є офіційним гімном Євросоюзу.
The“Ode to Joy” is the official hymn of the European Union.

Пісня«O Canada» стала офіційним гімном країни в 1980 році.
O Canada” became the country's official anthem in 1980.

Пісня«O Canada» стала офіційним гімном країни в 1980 році.
O Canada” became the official anthem in 1980.

Рогозін пропонує пісню Олександра Маршала зробити офіційним гімном космодрому Байконур.
Rogozin proposes making the song of Alexander Marshall the official anthem of the Baikonur cosmodrome.

До того моменту офіційним гімном країни був британський God Save the Queen("Боже, бережи королеву").
Before that the official anthem of the country was a British God Save the Queen.

який був офіційним гімном країни до 1932 року,
which was the official anthem of the country until 1932,

ігор в Афінах 1896, але не був оголошений офіційним гімном МОК до 1957 року.
wasn't declared the official hymn by the International Olympic Committee until 1957.