Приклади вживання Панамські документи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай блокує будь-які інтернет-обговорення щодо Панамських документів.
China is blocking online searches about the Panama Papers.Прізвище Мессі також фігурує в«панамських документах».
Messi's name had also come up in the Panama Papers.Китай блокує веб-обговорення Панамських документів.
China is blocking online searches about the Panama Papers.новий прем'єр-міністр Ісландії- також з числа згаданих в«Панамських документах».
Iceland's new prime minister was also named in the Panama Papers.Податкові та митні органи Нідерландів проведуть розслідування інформації, пов'язаної із"Панамськими документами", яка має відношення до Нідерландів.
The Tax and Customs Administration will investigate the information from the Panama Papers that is relevant to the Netherlands….скандал з“панамськими документами” вніс свої корективи.
the scandal with“the Panamanian documents” changed some rules.Його юридична контора Dandois and Meynial вела спільні справи з фірмою Mossack Fonseca- головним фігурантом витоку«панамських документів».
His law firm, Dandois and Meynial, has worked with Mossack Fonseca, the firm at the heart of the Panama Papers leak.Національне антикорупційне бюро України не проводитиме розслідування щодо українського президента на підставі"Панамських документів", оскільки не має відповідних повноважень.
The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) will not conduct an investigation into the accounts of the Ukrainian President based on the Panama Papers, as it has no jurisdiction to do so.зв'язках зі справою«Панамських документів» і у невстановленій злочинній діяльності.
connections with the Panama Papers affair and undefined criminal activities.компанії її родини також були виявлені в"Панамських документах", тож він також вийшов з президентської гонки.
her family's companies were also discovered in the Panama Papers, and so he withdrew from the race again.У«Панамських документах» журналісти знайшли дані про офшорну компанію Prime Asset Partners Ltd.
Then in“the Panama document” reporters found the data about offshore company Prime Asset Partners Ltd.Наприклад, скандальне торішнє розслідування Панамських документів довело, що приятель дитинства Путіна Сергій Ролдугін, віолончеліст, навіть не претендує на роль бізнесмена, отримав близько$2 млрд державних коштів.
For example, the leaked“Panama Papers” last year revealed that Putin's childhood friend Sergey Roldugin- a cellist who does not even pretend to be a businessman- has received some $2 billion in state funds.в тому числі згадка про нього в“Панамських документах” і той факт, що в Думі він голосував за анексію Криму,
including an appearance in the Panama Papers and a Duma vote in favor of the annexation of Crimea,хто стоїть за скандалом з«Панамськими документами», які викрили багатьох відомих людей у причетності до нелегальних офшорним схемам.
told who was behind the scandal with"The Panama Papers" which unmasked many well-known people in their involvement in illegal offshore schemes.не проводитиме слідчих дій щодо президента України Петра Порошенка на підставі опублікованих журналістами"Панамських документів" та даних щодо офшорних компаній політика.
that it will not conduct an investigation regarding the President of Ukraine, Petro Poroshenko, based on the Panama Papers and other information concerning offshore companies' policies.одну з медіа-організацій, що беруть участь у дослідженні панамських документів.
one of Що таке"панамські документи"?
What are“Panama Papers”?Панамські документи містять інформацію про 214 000 офшорних фірм.
Путін засудив Панамські документи, назвавши їх навмисною спробою Америки зганьбити його.
Панамські документи показують, що продавці
The documents reveal sellers
