ПЕВНЕ - переклад на Англійською

• certain
• some
• specific
• definite
• particular
• probably
• sure
• might
• must
• of course

Приклади вживання Певне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не може дати певне і чітке пояснення.
Nobody can give a definite and clear explanation.

І саме у цей час у мене було певне видіння.
About that time I had a sort of vision.

Кожному архітектурному об'єкту відводиться певне розміщення відносно інших.
Every architectural object given an exact location relative to others.

Діти індиго і кристала мають своє певне буття.
Indigo and Crystal Children have their own defined being.

Кожен рух вишивальниці мала певне значення.
Each movement of the embroiderer had a definite meaning.

Цей кінотеатр має певне обличчя.
This film definitely has character.

Насправді є певне розчарування.
There's certainly disappointment.

Слово ж спочатку має певне значення.
The term at first has a particular meaning.

Звичайно, є певне розчарування.
There's certainly disappointment.

Ринок нерухомості в цій країні в останні роки переживає певне відродження.
The real estate market in this country is experiencing a kind of renaissance in recent years.

Я відчула певне полегшення.
I certainly felt relieved….

Він, певне, найкраще уособлює грецький характер.
It is perfectly suited to the Greek character.

Певне, допомогла віра в Бога і справедливість.
It assures us of God's justice and fairness.

Певне, для цього й всього життя не вистачить.
I think the whole life is not enough for that.

Певне, це синдром усіх артистів.
Maybe it's all part of tortured artist syndrome.

Певне, це синдром усіх артистів.
I think that's the artist syndrome.

Тож він, певне, найкраще уособлює грецький характер.
It is perfectly suited to the Greek character.

Малювання було, певне, частиною щоденного життя майстра.
Drawing was apparently part of everyday life master.

Наприклад, кіберколектив зайняв певне призове місце на турнірі,
For example, a cyber team takes a certain prize place in the tournament

Держава повинна забезпечити ін-лівідам певне юридичне, але не соціальне
The state must provide individuals with a certain legal, but not social