ПЕВНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• certain place
• specific place
• specific location
• particular place
• definite place
• specific site
• particular seat

Приклади вживання Певне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

зможуть оплатити додатково і за додаткові гроші до початку онлайн-реєстрації можна закріпити за собою певне місце в літаку.
for additional money before the start of online registration can be assigned to a certain place in the plane.

більше підкреслюють певне місце в кімнаті, ніж висвітлюють його.
more emphasize a specific place in the room than illuminate it.

Була велика роль Порошенка в запуску Музею Майдану і щоб він отримав певне місце в Києві.
Poroshenko played a big role in the launch of the Museum of the Maidan and in the fact that it received a certain place in Kyiv.

нагадування до якогось часу або до приходу в певне місце.
reminders until a certain time or until you arrive at a specific place.

Датчик дощу- пристрій, який використовується для розрахунку опадів, які потрапляють в певне місце протягом певного часу.
A rain gauge is a device used to calculate the rainfall that falls in a certain place during a certain amount of time.

всім євреям Києва було наказано з'явитися в певне місце в понеділок, 29 вересня,
all the Jews of Kiev were ordered to appear at a certain place on Monday, 29 September,

декоративності зайняла певне місце на тлі образотворчого мистецтва України.
decorative took a certain place on the background of the fine arts of Ukraine.

кожен елемент китайського саду повинен займати своє певне місце і мати власне призначення.
each element of a Chinese garden should occupy a definite place and have their own purpose.

У CyberBox, кожен рівень має певне місце виходу, і метою є- дістатися його.
In CyberBox, each level has a designated exit square, and the goal is to reach that exit.

Люди, у яких є певне місце дії, в якій вони повинні працювати, можуть часто звужувати свій пошук областю.
People who have a specific locale that they need to work in can often narrow down their search by region.

йти в певне місце без будь-яких планів і взагалі жити без правил.
go to a certain place with no plans at all, and live life without rules.

У Росії вирішили повідомити, що це певне місце, перевівши назву як«007 Координати« Скайфол».
In Russia decided to announce that it is a certain place, transferring the title as«007: Coordinates» Skayfoll.».

Зачекайте доки вам покажуть де сісти- як гість, у вас буде певне місце.
Wait to be shown to your place- as a guest you will have a specific position.

У дослідженні 2013 року вчені попросили 60 людей використовувати комп'ютер, щоб перемістити віртуальний об'єкт в певне місце на екрані.
In a 2013 study, researchers had 60 healthy adults use a computer to place a virtual object in a particular location on the screen.

Ви заздалегідь реєструєте певне місце або предмет, наприклад, умивальник у ванній кімнаті,
You register in advance a certain place or object, such as a wash basin in the bathroom,

Так людина, яка прагне перепливти річку, щоб потрапити в певне місце на протилежному березі,
So a person who wants to swim a river to get to a certain place on the opposite shore,

встановлення їх присутності в певне місце, яке вони, можливо, раніше було відмовлено.
establishing their presence at a specific location which they may have previously denied.

Певне місце в космічній медицині відводиться проблемі радіаційних впливів, які мають місце в польоті(космічні промені,
A particular place in space medicine is paid to the problem of radiation treatment that take place in flight(cosmic rays,

дружба НДН- це поняття, яке займає певне місце в соціальних мережах.[1]
the BFF friendship is a concept that occupies a certain place on social networks.[7]

У ній певне місце займають і мистецтва,
In it, a particular place is occupied by the arts,