ПЕВНЕ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• certain value
• specific value
• certain meaning
• certain importance
• certain significance
• certain weight
• definite meaning
• a certain meaning

Приклади вживання Певне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

що має певне значення для суспільства;
having a certain value for society;

Це може мати певне значення під час реорганізації уже працюючого сайта, коли зовнішні URL сторінок вже набули поширення в пошукових системах
This may have some value during the reorganization of th working sites where the external page URLs already distributed in the search engines

Якщо певне значення не використовується для рендерингу
If some value isn't used for rendering

яке набуло певне значення в різних просторово-часових теоріях
which has gained some importance in various theories of space-time

імперія Inditex мала певне значення.
the Inditex Empire has had some important.

Протягом 16- початку 17 століття Сінгапур ненадовго відновив певне значення як торговий центр Султанату Джохор.
During the 16th and early 17th century, it briefly regained some significance as a trading centre of the Sultanate of Johor.

найбільш коментовані відповідь може мати певне значення.
the most commented answer may be of some relevance.

який має певне значення і в даний час.
which has some value and now.

Характер шуму у вухах може мати певне значення в діагностиці захворювань вуха.
The nature of the noise in the ears may have some value in the diagnosis of diseases of the ear.

Тепер клітини, що містять певне значення, одночасно вибираються,
And now cells containing the certain value are selected at once,

на екрані стратегії гонки ви можете встановити певне значення, що визначає терпимість пілота до стану траси. Це дає можливість уникнути потрапляння у вищезгадану ситуацію.
in the Race Strategy Screen you can set a specific value that determines a tolerance which will permit for the race of your driver not to be affected from the situation just described.

їх точна ідентифікація таксономічна має певне значення.
their exact taxonomic identification has a certain value.

Це важливо, серед іншого, тому що існує певне значення, яке здається природним для вашого тіла
This is significant because just as there's a certain weight that feels natural to your body

H має певне значення для кожної мови(наприклад, H1= 4,045 77 для англійської мови та для німецької- 4,112 95).
H has a specific value for every language(e.g., H1= 4.045 77 for English and for German it is 4.112 95).

їх точна таксономічна ідентифікація має певне значення.
their exact taxonomic identification has a certain value.

тому що існує певне значення, яке здається природним для вашого тіла
because just as there's a certain weight that feels natural to your body

Вони можуть мати певне значення(наприклад, як оцінка ефективності держпропаганди)
They might have some meaning(e.g. measure the efficiency of propaganda)

в інших випадках певне значення набувають конституціональні особливості підлітка в пубертатний період,
in other cases, a particular importance constitutional features of a teenager in puberty, and psychogenic factors that

Це обов'язково виключає інші фактори, про які інші згадували, також мають певне значення, наприклад, коли єгиптяни почали перетворюватися на іслам, важливість і престиж арабської
This does necessarily exclude other factors that other people have mentioned also having some importance e.g. once Egyptians began converting to Islam,

Певне значення має недостатність фінансування(фінансування само по собі,
Some value has insufficient funding(funding by itself,