ПЕВНИХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• certain people
• certain men
• certain individuals
• specific people

Приклади вживання Певних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, існують державні державні програми медичного страхування, доступні для певних людей.
In addition, there are public government-run medical insurance programs that are available to certain people.

Я б хотів смерті певних людей, але я проти смертної кари.
But there's some people I would like to see killed, but I'm against the death penalty.

Може зачепити почуття певних людей або неповнолітніх(наприклад, контент з використанням грубої лексики). Таким чином, English Attack!
May offend the sensibilities of some people or that of minors(content containing violent or vulgar language, for example). Therefore, English Attack!

Спочатку, це пов'язано з панічним страхом певних людей перед тими процедурами, які доведеться провести в кабінеті доктора.
Initially, this is due to panic some people in front of those procedures that have to spend in the office of a doctor.

Ми відкидаємо будь-яке вчення, яке каже, що Христос заплатив тільки за гріхи певних людей.
We reject any teaching which affirms that Christ paid only for the sins of some people.

зможе собака вибраної породи пристосуватися до конкретного клімату або суспільству певних людей.
the chosen breed dog to adapt to a particular climate, or society of certain people.

Тепер, що й не дивно,- це спонукало певних людей думати, що ми вийшли на щось.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.

Він функціонує"через страх покарання стримувати певних людей, яких не чіпає будь-яка турбота про те, що є справедливе
It functions"by fear of punishment to restrain certain men who are untouched by any care for what is just

я раптом усвідомив певних людей, таких як Девід Хікс
I suddenly became conscious of certain people like David Hicks

є доступним у складі Платних послуг, може вважатися образливим по відношенню до певних людей і що такий контент не може бути помічений як такий.
agree that certain content available in the Paid Services may be considered offensive to some people and that such content may not be labeled as such.

збагачення на місцевому рівні певних людей, які сьогодні сидять на цьому тарифному полі»,- заявив Писаренко.
enrichment at the local level of certain people who today sit on this tariff field,"- Mr. Pysarenko said.

Історики, які пишуть за віків аристократичного правління, звичайно узалежнюють усі події від особистої волі та бажань певних людей і радо пояснюють початок найбільших революцій збігом найдрібніших випадкових обставин.
Historians who write in aristocratic centuries ordinarily make all events depend on the particular will and the mood of certain men, and they readily link the most important revolutions to the slightest accidents.

є незаперечна магнітна нічия, яка приваблює вас до якостей певних людей, місць і речей.
there is an undeniable, magnetic draw that attracts you to the qualities of certain people, places, and things.

погоджуєтеся з тим, що деякий контент, що є доступним у складі Платних послуг, може вважатися образливим по відношенню до певних людей і що такий контент не може бути помічений як такий.
agree tha t certain Pay Content available on the Service may be considered offensive to some people and that such content may not be labeled as such and that descriptions of Pay Content are not guaranteed to be accurate.

Навколо певних людей з якими золота рибка дуже знайома,
Around certain people the goldfish is very familiar with,

Звичайно, ми відчуваємо необхідність відчувати схвалення певних людей, боїмося відторгнення,
Surely we feel the need to feel the approval of certain people, we are afraid of rejection,

з крилами- уособлюють певних людей, видатних діячів, що внесли великий вклад в розвиток міста, в його культуру
the wings symbolize some people, prominent figures who have made а great contributions to the development of the city,

Коли така пилок або інші речовини, що провокують алергію, потрапляють в дихальні шляхи певних людей, їх імунна система помилково сприймає такі алергени як чужорідних загарбників і синтезує антитіла- речовини, які зазвичай розпізнають і позбавляються від бактерій, вірусів і інших хвороботворних організмів.
When these pollen or other allergy triggers get into the noses of certain people, their immune system mistakenly sees them as foreign invaders and releases antibodies-- substances that normally identify and go after bacteria, viruses, and other illness-causing organisms.

барбітурати(наприклад, секональ), викликають у певних людей виражену фізичну залежність і потенційно важкі асоційовані синдроми відміни, такі як судоми, що можуть навіть виявитися фатальними,
produce a pronounced physical dependence in some people, and have potentially severe associated withdrawal symptoms such as seizures that can even prove fatal,

Орг та його унікальні вчення- це просто створені людиною конструкції, засновані на примхах та уявленнях певних людей у будь-який момент часу, що стали вченнями людей, щоб інші наслідували.
its unique teachings are just man made constructs based on the whims and notions of certain individuals at any given time that became doctrines of men for others to follow.