ПЕРЕДАВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• transfer them
• transmit them
• pass them
• send them
• escalating them
• share them
• give them
• hand them
• assign them

Приклади вживання Передавати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні минулого року вони продемонстрували прототип жорстких контактних лінз, здатних приймати радіосигнали і передавати їх у мозок через оптичні нерви.
In 2012, they created a prototype of a hard augmented reality contact lens capable of receiving radio signals and transmitting them to the brain through optical nerves.

обробляти і передавати їх асоційованим компаніям
process and transfer it to related companies

У зв'язку з кризою в Україні Париж відмовився передавати їх Росії, і 10 жовтня 2015 року Містралі були продані Єгипту.
Due to the crisis in Ukraine Paris has refused to transfer them to Russia and on October 10, 2015 Mistrals have been sold to Egypt.

Ми любимо слухати цікаві факти про них і передавати їх далі, і це стало набагато легше робити з появою Інтернету.
We love hearing facts about them and spreading them around, an activity that has become altogether more easy since the arrival of the Internet.

Шекспір умів помічати внутрішні коливання людей і яскраво передавати їх за допомогою слова,
Shakespeare was able to notice the internal fluctuations of people and convey them with the help of the word,

вони побоюються передавати їх українським перевізникам.
they are afraid of leasing them to Ukrainian carriers.

Це дозволяє контролювати переміщення ворожих кораблів і підводних човнів і передавати їх координати для знищення.
This makes it possible to monitor the movement of hostile ships and submarines and to transmit their coordinates for targeting purposes.

Ми гарантуємо збереження Ваших особистих даних і зобов'язуємося не передавати їх третім особам.
We guarantee the safety of your personal data and undertake not to transfer them to third parties.

Ми уклали з компанією MailChimp договір про обробку даних, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію MailChimp захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We have signed a data processing agreement with MailChimp in which MailChimp commits to protect our customers' data and not share it with third parties.

в результаті вони не можуть передавати їх або продавати.
leaving them unable to transfer them back and sell.

також забороняється передавати їх іншим особам.
also it is forbidden to pass it to other persons.

шукати кольори, щоб передавати їх на своїх роботах.
then to transfer them in his works.

втілювати ідеї, передавати їх хлопцям.
to translate ideas, to pass them on to the boys.

який може не тільки приймати заплутані фотони, але й передавати їх.
to accept intricate photons, but also to transmit them.

згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
in which we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.

згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
in which we commit the Newsletter2GO to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.

встановити основні цінності вашої сім'ї і передавати їх через ваші слова і дії.
it's up to you to set your family's core values and communicate them through your words and actions.

Держава, мовляв, буде скуповувати землі у дворян і передавати їх сільським громадам для розширення селянського землеволодіння.
Like this, the State would buy land from the nobles and give it to rural communes to increase peasant land tenure.

Однак постачальник послуг з доставки не використовує дані наших одержувачів інформаційних бюлетенів, щоб їх адресувати самі або передавати їх третім сторонам.
However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass them on to third parties.

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We have concluded an order processing contract with Newsletter2GO in which we commit the Newsletter2GO to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.