Приклади вживання Перше читання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
схвалено у другому читанні, а також є 11 законопроектів, які вже пройшли перше читання у ВР.
also there are 11 bills which have already passed the first reading in parliament.Технічно цей проект є настільки недосконалим що навіть перше читання може пройти лише за умов шаленого тиску,
Technically, this project is so imperfect, that even the first reading will be passed only under huge pressure,Наприклад, перше читання доповіді«Рівні Духовного V» відбулося 22 квітня 1935 року,
For example, the first reading of Новий законопроект про концесію портів пройшов перше читання у парламенті, а міністр інфраструктури України сказав, що сподівається на ухвалення документу в другому читанні в жовтні.
A new law on port concessions passed the first reading in Parliament and Перше читання проекту закону про зміну Конституції може відбутися не раніше тридцятого дня після внесення до Сейму проекту закону.
The first reading of a bill to amend Хмельницький схвалює прийняття цього законодавства, яке у жовтні навіть пройшло перше читання, але впевнений, що його проект буде успішним навіть без запропонованих стимулів.
Khmelnytsky says while he backs Законопроект пройшов перше читання, ледь перетнувши межу в половину- всього 231 голос.
Перше читання доповіді AMDFLAWS(відсутність справжніх технічних деталей)
First read of the AMDFLAWS whitepaper(no real technical details given)п'ять відповідних проектів законів уже пройшли перше читання у Верховній Раді.
five of Цього тижня очікуємо бюджетні висновки та перше читання проекту держбюджету-2019.
This week we are expecting budget conclusions and the first reading of Як результат- вдалося ухвалити 11 законів, 10 законопроектів пройшли перше читання.
As a result, 11 bills, 10 draft laws were approved in the first reading.разі прийняття освітньої реформи, яка вже пройшла перше читання у парламенті.
of Законопроект про внесення змін до Закону«Про захист економічної конкуренції» пройшов перше читання 12 листопада цього року.
який нещодавно подано на перше читання до парламенту.
recently filed for the first reading in Це була одна з тих книг, де мені здавалося, що перше читання було схоже на зняття глазурі з торта.
This was one of those books where I felt like the first reading was Завершується перше читання на засіданні Сейму передачею проекту до комісій,
A first reading at a sitting of the Sejm shall end with the referral of the billПерше читання, в якому пророк Ісая описує ряд істотних рис майбутнього Месії,
The first reading, in which the prophet Isaiah describes several significant traits of the future Messiah,закон про мову пройшов перше читання, Рада продовжила особливий статус Донбасу,
the Law on the language passed the first reading, Parliament has continued the special status of the Donbas,на розгляді в Раді, і у березні 2016 року пройшов перше читання.
by the Verkhovna Rada, and in March 2016, the first reading took place.направлення на повторне перше читання у комітет і повернення суб'єкту права законодавчої ініціативи, тобто, Кабміну.
the direction for the repeated first reading in the Committee and return to the subject of law of legislative initiative, that is, the Cabinet.
